Rede des Papstes Hadrian II. v. J. .s*;i". 537 



custodit, rem suam Deo trihuit et se jjeccato. Hoc quod minus 

 est optalit auctori et hoc quod majus servavit iniqtdtati. Cy- 

 prianus autem Carthagiuensis episcopus in quadam sua ait 

 epistola ' : Properandum non pnto, non incaute aliquid et festi- 

 nanter gereruhim, ne^ dum temere ixix usurpatur, divinae indig- 

 nationis offensa gravius provocetur. Et alias: Sufficiat,m({mQTL^, 

 lapsis ruina una, ne volentes surgere sua circumventione praeci- 

 pitentur. 



His igitur succincte prolatis absit a nobis, ut veuiam vel 

 misericordiam asseveremus deneg-andam esse correctis. Sed ut 

 ad istos stiliim reflectamus, si de misericordia suae restitutionis 

 aut de misericordia alicujus alii (sie) ~ beneficii quaestio agitatur, 

 qiiare palam non dicitur, sed astute misericordia imploratur et, 

 de qua misericordia dicatur vel unde misericordia quaeratur^ 

 silentio tegitur? Quodsi de misericordia beneficii alicujus dici- 

 tur, etsi jam ^ habent beneficia;, nos praesumentes suggerimus, 

 ut habeant ampliora. Si autem de misericordia suae restitu- 

 tionis illorum conscientia tenet, au non, ignoramus, Si quidem 

 conscientiae omnium Dens est cognitor et scrutator. Nos tamen 

 nullius conscientiam judicare valemus. Contra quos sapientis- 

 simus Salomon ait:^ Qui celat delicta , non dirigetur ; qui 

 autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam. consequetur. 

 Verumtamen, sicut jam fassi sumus, si adulteri et criminosi 

 possi\nt ad sacerdotium promoveri, restituantur isti in suis 

 honoribus, qui dudum in sacerdotio constituti non sunt veriti 

 criminosi vocari. Ceterum perpendite, quaesumus, qualiter isti 

 correcti sunt, qui non solum correctionem suam nequaquam 

 ostendunt et delicta sua, quae etiam terras, ut fertur, occupant, 

 non confitentur, verum etiam, sicut multorum relatio et scripta 

 testantur, vetitum sibi officium quidam horum usurpasse refer- 

 tur, quidam autem ante audientiam contra canones communi- 

 casse, sicut se murmur ecclesiae habet, prob dolor, criminatur. 

 De talibus enim praedictus Cyprianus episcopus dicit:' Si 

 quis autem poenitentiam agere et Deo satisfacere detrectans Feli- 



1 Ep. XI. ad plebein. 



2 alius alicujiis Mur. 



3 etiamsi Mur. 



* Proverb. XXVIII. 13. Die Vulgata hat: Qui ahscondit scelera sua etc. 

 5 Epist XL. ad plebem de (^uincpie presbyteris etc. 

 Sitzb. der phil.-hist. Cl. LXXII. Bd. II. Hft, 35 



