Beiträge zur Geschichte der Sprachgelehrsarakeit bei den Arabern. 593 



seit dem ich dieselbe versuchte, meine Vermuthimg- in positiver 

 Weise genügende Bestätigung fand. Herr Dr. Pertsch machte 

 mich nämlich (in einem Briefe vom Juni 1871) darauf auf- 

 merksam /lass sich im asiatischen Museum zu St. Peters- 

 burg laut einer Mittheilung- bei Dorn (Geschichte jenes 

 Museums p. 285 Nr. 11) ein Buch von as-Safadi befindet, 

 welches Lebensbeschreibungen berühmter Blinden enthält.' Diese 

 Notiz veranlasste mich die Grüte meines verehrten Freundes, 

 des Herrn Baron Dr. von Rosen zu St. Petersburg- in Anspruch 

 zu nehmen, und über genannte Handschrift genauere Auskunft 

 zu erbitten. Diese ergab nicht nur, dass in dem fraglichen 



Biographienwerke, as-Safadi's Buch: v:>sXj ^^ i^Ia^-^I v,:>.^j 

 ^LwäJI vorliegt, welches H. Chalfa nicht kennt, und worauf 

 unser Anonymus als auf sein eigenes Werk Bezug nimmt, 

 sondern auch — und dieser Punkt ist für die Geschichte der 

 arabischen Lexicographie von Bedeutung- — dass as-Safadi seine 

 etymologische Methode nicht bloss auf die Consonantengruppe 

 sjc anwendete, sondern derselben allgemeine Geltung zu- 

 muthete. In der Petersburger Handschrift wird nämlich, bevor 

 der Verfasser zum eigentlichen Gegenstand seiner biographischen 



-' " r: ' 

 Arbeit übergeht, eine ganz nach dem Plane der sjotXsjo zu dem 



von uns besprochenen )^*^W >%*~*a^JI <^Lo gearbeitete Ein- 

 leitung vorausgeschickt, in deren erstem Capitel as-Safadi an 

 der Gruppe (^f»p ganz in derselben Weise herumspeculirt, wie 

 er in den ,Einäugigen' an der Gruppe s^c demonstrirt 



" 1 " ' « " " " H ' "^ — ^ ''" U •• ^ t H ''I t ' "^ — "1 



kA-^^^J! i^ajÜI o^Jlvi xaj*.*J) ^^M C>\yi\ c>Ji.öj» tX.i' ^^^ 



fr 55 



(^IJI ^J^ Y-*^2-P' Wir sehen jedoch, dass in dieser Unter- 

 suchung der dritte Wurzelconsonant gleichgültig ist, dass also 

 hier eine Methode vorliegt, wie sie im Kleinen auch von 

 al-Beidäwi geübt wurde und welche wie ich später nachweisen 

 will ■ von den Sprachgelehrten als besondere Methode des 



1 S. nuten ,Nacbträgliches' 1. 



