Beiträge zur Geschichte der Sprachgelehrsamkeit hei den Arahern. 607 



Aber was bedeuten vereinzelte Daten aus einem Werke, 

 in welchem Hunderte von Gelehrten erwähnt werden? Das- 

 selbe Resultat ergiebt sich auch, wenn wir die türkische 

 Gelehrtengeschichte jener Zeit untersuchen, welcher die beiden 

 türkischen Apologeten al-Gauharf's angehören. Ein Studium 



des (^JolXw Jo(3 von Nau'izäde 'Atä'i hat uns auch nicht 

 allzuviele Namen geliefert, denen wir in der Geschichte der 

 Lexicographie einen Platz einräumen könnten. Es werden 

 zwar in dem ungefähr achthundert Biographien fassenden 



Werke einige Namen genannt, deren Träger in den euj*.ÄJI ^j^-^i 

 sich ausgezeichnet haben, ^ aber literarische Bedeutung haben 

 kaum einige von allen diesen. Ich will diejenigen, von denen 

 dies doch nachzusagen wäre, auf Grund meiner Quelle namhaft 

 machen. Moll ah Mustapha b. Sems-ad-din, welcher aus 

 Kara hisär stammte und im Jahre 968 in Kütähija starb, 

 wird als grosser Kenner der arabischen Sprachwissenschaft 

 gerühmt; er schrieb auch ein Lexicon (freilich ein türkisches) 

 von welchem unser Gewährsmann bemerkt, dass er es in drei 

 Ausgaben, in einer grossen, mittleren und kleinen, bearbeitete, 

 und dass der Werth dieses Werkes den des Sahah und 



9 ^9 ywJ^Ö^' -'--ü 



i. 



1 Ich stelle hier die Stellen des Nau'izäde'schen Biographienwerkes zu- 

 sammen, an welchen solche sprachgelehrte Türken genannt werden : 

 p. [". Ni'met Alläli b. 'Alf st. 969; p. fß^ Muljammed b. Ibrahim al 

 Halebi st. 972; p. t^f"» Ibrahim b. Käsim al Haleb'f st. 983; p. frt'. 

 Ahmed Bosnawt st. 983; (^("^ Mahmud b. Ahmed Bezenzädc .st. 983; 

 t^t"^ Muhammed b. 'Abd-al-'Az?z st. 931; t'öf Ahmed b. Mnhammed 

 b. Ramadan st. 989; ^"f1 Moliah Muhammed st. 990; {^yf Mulla Ga'far 

 aus Monastir st. 990; |^vt" Hasan Ma'änigi st. 990; ('a* 'Alf b. Bali 

 .St. 292; |"|tc Muhammed Salamizade st. 998; ("H Muhammed Neili 

 st 997; ef"^- Sinän-ad-din Jusuf st. 1019; e,f | Feiz-alläh st. 1020; 

 ^^^ MoUa Gehll st. 1020; 'Ali Käbil st. 1024; ^If» Muhammed 

 b. Kara Diiwudzädo st. lO-iCi. ^^y Muhammed b. Jüsuf al Balit'i st. 1033; 

 vt^<j 'Omar b. Muhammed st. 1039; yt*J| Muhammed Beg. st. 1039; 

 yj^tc Muhammed b. Muhammed st. 1040; v^« Mollah 'Abd-alläh st. 1042. 



