Zeitpunkt der slavischeü Aiiiiiedluag an der unleren Donau 107 



wie bis jetzt , die Grenze bilden , es auch dem romäischen 

 Kaiser freistehen über den Strom zu stehen, wenn er die dor- 

 tigen Slaven bekriegen wolle. ^ Das aber war ein Punkt ge- 

 wesen , über den seit einigen Jahren gestritten wurde und 

 den der Chagan nicht immer hatte anerkennen wollen. Die 

 Sloveuen auf dem Räume, in dem sie der Kaiser in den Jahren 

 von 593 — 507 hatte bekriegen lassen, d. i. in der heutigen 

 Walachei, sollten nicht in den Frieden eingeschlossen sein, und 

 die Donau von der Katarakte bis zum Meere von den Romäern 

 jederzeit überschritten werden. 



In seltsamer Verkehrung alles Zusammenhangs hat Scha- 

 farik - gemeint, den Avaren sei das Recht eingeräuiut worden, 

 die Donau zu überschreiton, um die südlich von ihr wohnenden 

 Slavcn wie einst zu züchtigen. In diesem Irrthum ist ihm leider 

 Büdinger ^ nachgefolgt. Der Verlauf der Begebenheiten auch 

 nach der Darstellung so elender Zeitgeschichten, wie die des 

 gezierten unklaren Theophylaktos, lässt wohl erkennen, dass 

 Moesien nicht nur staatsrechtlich, sondern auch in Wirklich- 

 keit um 600 zum romäischen Reiche gehörte, und die Donau 



' Tlieophylact. 293 — 299 Z'.o\i.oko-^zXx(xi 5s Pajji.atoii; y.ai 'Aßapon; 6 "la-poc 

 [j-catTT]?, xara h\ ]Sy.Xaßr]Vwv i^ouata tbv ~OTa[j.ov oiavrj^aaOai. Ungenau Theo- 

 plian. 432 v.aX xov "Itt^ov TioTa^Aoi' [atj oiaßatvciv wjj.oXoyrcjav ; der Sinn der 

 Stelle wird klar durch die Worte der Hist. misc. a. a. O. quin et Histruin 

 flunien non se transiturum professus est (Chaganus). 



2 Slav. Alterthiiiner 2, 14, 160. Er folgt liiebei seinem Vorgänger Suro- 

 wiecki (a. a. (). S. 216) auf das genaueste: Lubo nie mamy wyraznycli 

 swiadectw. a zeby przed polowa 690 wieku jui sie przecisneli za Dunaj 

 do dawnej Pannonij ^viltpic' jednak o tem nie mozna, gdyz Awarowie, 

 ktcrzy taiu przyl)yli okolo r. 569, musieli sie przeprawiac przez te reke 

 i przez 8awe , zeby podbic Slowiauow zdawna od tych stron napastuja- 

 cych kraje Cesarstwa. Pozuioj gdy ci^ Awarowie tedy nacbodzili Tracija, 

 sa zmianki, ze im Slowianii- ulatwiali przeprawy. So viel ich sehe, ist 

 dies die Quelle aller Irrthümer der Nachfolgenden. 



3 Oest. Gesch. 1, 73, besonders die Note. Und doch hatte schon G. Finlay. 

 Grccce undor thc Romans (J. 146—716), London 1857, S. 369 bereits das 

 Kiclitige annähernd erkannt: By this treaty, tho Danube was doclared tlie 

 frontier of the enipiro, and tiie Komau ofiicors wcro alluwed tu cross 

 the river, hi ordcr to puuish any ravages which the Sclavonians uiiglit 

 coiuiiiit withiu tlic liniuaii territory — a fact which scems to iudicatc 

 the dedinirig power of the Avar monarch, and the Virtual indepeudeuce 

 of the Slavouic tribcs, to whom this provision ajiplicd. 



