I 



Ueber die EntstekungsverhältniBse der Constitutio de expeditione ßomana. 199 



erklärlich würde es mir auch sein, wie man bei der Annahme 

 g-anz selbstständig-er Fassung auf die Angabe : quaudo j^^'^ 

 Corona nostra vel aliqna refjni utiUtata aat honore Romana ex- 

 peditio jjraeparetur , gckomnicn sein sollte. Expeditio Romana 

 ist der feststehende Ausdruck für den Kröniingszug nach 

 Rom ; selbst dem Woitsinne nach könnte er doch nur eine 

 Heerfahrt bezeichnen, deren Ziel Rom war. Für die mehrfach 

 geäusserte Behauptung, dass mit der Zeit jeder Zug nach 

 Italien so bezeichnet wurde, sehe ich mich vergeblich nach 

 einem Zeugnisse um, wenn von der Constitutio selbst abge- 

 sehen wird. Allerdings ist in den urkundlichen Quellen sehr 

 häutig von den Zügen nach Italien schlechtweg, von der Fahrt 

 über Berg, die Rede ; dann finden wir aber auch allgemeinere 

 Ausdrücke, es heisst expeditio Italica, häufiger expeditio trans 

 Alpes oder idtra montes. Wo aber ausdrücklich von der ex- 

 peditio Romana die Rede ist, da ergibt sich auch, dass man 

 nur den Krönungszug nach Rom im Auge hatte. In der Con- 

 stitutio, wie sie vorliegt, ist das sichtlich nicht der Fall, da 

 sie ausdrücklich auch von anderen Heerfahrten spricht, für 

 welche doch der Ausdruck Expeditio Ronuma unangemessen 

 ist, W(;nn num nicht annehmen will, sie habe ausser den 

 Krönungszügen nur die seltenen sonstigen Züge berücksichtigen 

 wollen , bei welchen gerade Rom von vorneherein der Ziel- 

 punkt war. Wenn die Constitutio nicht in nächstliegender und 

 allgemein üblicher Weise von der Fahrt über Berg redet, so 

 scheint mir das zweifellos daraus zu erklären zu sein, dass die 

 Vorlage wirklich nur die Romfahrt im engereu Sinne im Auge 

 hatte, dass der Ueberarbeiter die auch andere Züge einbe- 

 ziehenden Worte einschob, trotzdem al)er den Ausdruck Ex- 

 peditio Romana aus der Vorlage beibehielt. 



Es wird nicht nöthig sein, noch weitere Stellen aufzu- 

 suchen, in welchen die Ueberarbeitung eines älteren Textes, 

 auf welche innere Gründe hinweisen, sich auch in den Acusser- 

 lichkeiten der Fassung noch bemerklich nuicht; ein ganz 

 ausschlaggebender Haltpunkt wird ohnehin noch zur Sprache 

 kommen. Dann aber wird nach dem früher Erörterten auch 

 die Zeitfragc als wesentlich gelöst betrachtet werden müssen; 

 die ältere Vorlage wird den früheren Zeiten des eilften, die 



