üeber die KntHtehnagsrerhältnlsse der Constitutio de expeditione Romana. 203 



Wenn wir nun aber auch annehmen wollen , der Ueher- 

 ai'beiter habe irgendwelchen besonderen Grund gehabt, das 

 Gesetz eines späteren Königs auf Karl zu übertragen, so wäre 

 doch zu erwarten, dass er sicli mit Aenderung des Namens 

 und der Zeitangaben begnügt hätte; es müssten dann im 

 übrigen die urkundlichen Formen dem eilften Jahrhunderte 

 entsprechen. Dass das nicht der Fall ist, wurde schon früher 

 bemerkt. In der vorliegenden Gestalt entsprechen sie der 

 Kanzlei keines Herrschers ; so weit sie aber nicht überhaupt 

 auf Willkür berulien, ergibt sich Benutzung karolingischer Ur- 

 kunden. Das weist doch bestimmt darauf hin, dass der Vor- 

 lage aus dem eilften Jahrhunderte die urkundliche Einkleidung 

 noch fehlte, dass diese überhaupt erst bei der Ueberarbeitung 

 hinzukam. 



Ein anderer Umstand bestätigt das. Durch die gesammtcu 

 gesetzlichen Bestimmungen ziehen sich die Reime, von dem 

 'preparetur , detur , indicetur u. s. w. der ersten , bis zum im- 

 yendant, concedant, perdibcant, snppleant der letzten ; es ist kein 

 Zweifel, dass bei der Vorlage auf die Keime grosses Gewicht 

 gelegt wurde und wir dieselbe nur so weit reichend denken 

 dürfen, als sich die Reime nachweisen lassen. Lag eine Königs- 

 urkunde vor, die sich überhaupt in Reimprosa bewegte, so 

 ergeben die angeführten Beispiele, dass man dann auch in den 

 Eingangs- und »Schlussformeln den Reim anwandte , während 

 gerade die Dispositio ihn am wenigsten zeigt. Hier dagegen 

 würde nur diese entschieden gereimt sein. Denn auf den Reim 

 der Arenga : Si predecessorum nostrorum morem sequimur, \ non 

 solum presentihus, sed et succedentibns suhvenire nitimur, \ wird 

 in dieser Richtung nicht das geringste Gewicht zu legen sein. 

 Heisst es, abgesehen von den zahllosen Arengen aus den ver- 

 schiedensten Zeiten, welche, Avie die obige, nur aus zwei mit 

 Reimworten schliessenden Satztheilen bestehen, in Urkunden 

 K. Ludwig's des Frommen : >6'i' locis deo dicatis quiddam hoiioris 

 confenmus | et deo in eis famidantium pacis et tr anquill itatis 

 curam gerimus \ et ad ministerium amim liherius exsequenduia 

 openi ferimus, \ hoc nobia — profninrimi esse conßdimus, | oder: 

 hnperialis excellentiae maynitudinem decet ßdeliter sibi devotc- 

 que fanudantes coudignis muneribus midtiplicibusque honoribits 

 sublimare \ atque excellentiori ceteris honore dignissime ditare | 



