Ueber die Entstelinngsverliiiltnisso der ConBtitntio de expeditione Romana. 20o 



auf die jetzige Gestaltung der Narratio höchstens einen ganz 

 untergeordneten Eintluss ausgeübt haben kann. 



Nach allem Gesagten kann keine Urkunde K. Hein- 

 rich's III. oder eines anderen Herrschers des eilften Jahr- 

 hunderts zu Grunde liegen. Der Vorlage muss die urkundliche 

 Einkleidung noch gefehlt haben, dieselbe wird durchaus auf 

 Rechnung des späteren Uebcrarbeiters zu setzen sein. 



Suchen wir uns nun die wahrscheinliche Gestaltung der 

 Vorlage bestimmter zu vergegenwärtigen , so möchte ich 

 wenigstens die Möglichkeit nicht bestreiten , dass der grösste 

 Theil der Dispositio in der* noch jetzt vorliegenden Fassung 

 ungeändert aus der Vorlage entnommen sei, der Uebei'arbeiter 

 da nur einige wenige , zum Theil schon erwähnte Zusätze ge- 

 macht habe. Allerdings würde dann zuweilen der Reim ganz 

 fehlen; es würden die sich reimenden Satztheile von ganz 

 ungleicher Länge sein. Aber das findet sich auch in anderen 

 Denkmalen der Zeit, wo doch das Streben nach dem Reim 

 deutlich hervortritt; es gibt für die Reimprosa keinerlei be- 

 stimmte Regel ; das Gefallen am Reim macht sich da in ver- 

 schiedenster Abstufung geltend. Bald nimmt man ihn nur 

 gelegentlich auf, wo er sich ohne alle Mühe darbietet; bald 

 sieht man, dass die Fassung wesentlich durch das Suchen nach 

 Reimen beeinflusst war, ohne dass das ausschliesst, dass man 

 an einzelnen Stellen, wo der Reim schwerer zu finden war, 

 ganz von ihm absah; oft finden sich von den zusammenge- 

 hörenden Reimwörtern die einen fast unmittelbar neben ein- 

 ander, während ein anderes durch einen langgezogenen Satztheil 

 von ihnen getrennt erst später nachhinkt. Das noch so deutliche 

 Hervortreten des Reimes an einzelnen Stellen wird uns nicht 

 berechtigen dürfen, ihn als ursprünglich überall vorhanden 

 anzunehmen und da, wo er fehlt, an Ueberarbeitung oder 

 Corruption zu denken; oder auch etwa da noch absichtliche 

 Reime anzunehmen, wo sich in längeren Stellen etwa nur noch 

 ein blosses Zurückgreifen auf den Vocal der entsprechenden 

 Endsilbe und zwar ohne alle Rücksicht auf die Betonung er- 

 geben würde, und auch das nur dann, wenn die Reime nicht, 

 wie das in der Reimprosa durchweg der Fall ist, nur am 

 Ende der Satztheile, sondern ganz unabhängig von der Glie- 

 derung des Satzes gesucht werden. Ich denke ^ dass dieser 



