I 



Ueber die Schriften des Kuiüers des Wen-tschang. 359 



Die Ueberliefcrungen von Li-ku in dem Buche der spä- 

 teren Han : Wenn Schün sass, sah er Yao an der Wand. 

 Wenn er ass, erblickte er Yao in der Brühe. 



Die von Kien von dem gelben Vorhofe verfasste Inschrift 

 der Halle des Yaosehens : Steht man, so sieht man Yao in der 

 Halle. Schläft man, so sieht man Yao im Traume. Man spricht 

 von dessen Gewöhnlichem und geht aus von dem wSelbstthätigcn 

 der Dinge. Es ist die tägliche Anwendung Yao's. 



m ^ M 9ii m m 



, Wache über das_, was du allein erkennst in der Decke und in 



dem Sriiatten.' 

 In den Versen : Gutes und Böses erkennt man mehrmals 

 allein. Hellsehend wache über das, wohin du vorauseilst. In- 

 dem man die Decke umfängt, ruhen tausend Gedanken. Den 

 Schatten gegenüber der einzige Leib, der verwaiste u, s. f. 



ff 1^ 5& ^ 



,Was böse Dinge sind, die verrichte nicht.' 

 Der Perlenwald des Gartens der Vorschrift: Die vier 

 bösen Geister bringen immer frühzeitigen Tod. Die sechs 

 Mörder kommen wetteifernd und zerren. 



tr -f- w ^1 



,Sind es gute Dinge, so biete die Ausübung.' 

 ,Du bist dann ewig ohne bösen Fehlblick und Behelligung 



durch Bevorstehendes. Es sind furtwährend glückbringende 

 Götter, die dich umfassen und beschützen.' 



Die Ueberlieferuugen Tso's. Hi , fünftes Jahr : Kung- 

 tschi-ki sprach : Dasjenige, woran sich die Götter halten, wird 

 in der Tugend bestehen. 



Der Frühling und Herbst des Geschlechtes Liü: Zu den 

 Zeiten des Fürsten King von Sung befand sich Venus in dem 

 Sternbilde des Herzens. Der Fürst berief Tse-wei und fragte 

 ihn. Dieser sprach: Das Unglück soll den Gebieter tretfen. 

 Man kann es jedoch auf den Reichsgehilfen übertragen. — 

 Der Fürst sprach: Der Reichsgehilfe, durch ihn lenkt man 

 Reich und Haus. — Jener sprach : Man kann es auf das Volk 

 übertragen. — Der Fürst sprach : Wenn das Volk stirbt, über 

 wen werde ich der Gebieter sein? — Jener sprach: Man kann 

 es auf das Jahr übertragen. — Der Fürst sprach : Ist in ilem 



