360 P fizinaitr. 



•lulir Ilun^ersnüth und hungert das Volk, so stirbt es gewiss. 

 Wenn icli ein (Jcbieter der Menschen bin und das Volk tödte, 

 wer würde mich dann für den Gebieter halten? — Tse-wei 

 sprach: Du, o Gebieter, hast die Worte der äussersten Tu- 

 gend. Die drei lliniinel werden dicli gewiss belohnen. 

 Vciuis übersiedelte wirklich zu den drei Sternenhäusern. 



Das Schreiben Siü-ling's an Wang-seng-pien : Der Weg 

 des Wohlwollens und der Aelternliebe verkehrt mit den hun- 

 dert reingcistigini Dingen. 



# Ä « W Iß 11 B g ffi.M m ifi: 



,Ist es nahe Vergeltung, so Avird sie zu Theil dir selbst. Ist 

 es ferne Vergeltung, so wird sie zu Theil den Kindern und 



Enkehi.^ 

 Die grossen Vorbilder in dem Buche : Selbst ist man 

 siclier und stark. Söhne und Enkel treffen auf das Glück. 



* # # ^ ^ it iPi fi 



,Die hundert Segnungen kommen in Gemeinschatt, die tausend 

 glückbringenden Dinge sammeln sieh gleich Wolken.^ 

 Die kleine Zierlichkeit in den Gedichten: Er (der Himmel) 

 bewirkt, dass du völlig beträchtlich: welcher Segen entsteht 



nicht neu ? 



Ferner: Die Götter sind gekommen. Sie hinterlassen dir 



vielen Segen. 



Die das Unglück und die Ungewöhnlichkeit bannende 

 Versiegelung Lieu-hiang's: Die einträchtige Luft bringt glück- 

 liche Vorbedeutungen zu Wege. Die widersetzliche Luft bringt 

 Ungewöhnlichkeiten zu AVege. 



Die Lieder von Wei in den Gedichten : Der Mann ver- 

 gnügt sich! 



Bemerkung: Eine Sache hat hundert Ausübungen. Alan 

 kann durch Thaten vorbeikommen und die Sache los werden. 



Die Ueberlieferungen von Ilan-siu in dem Buche der 

 Hau: Der Verständige hat bei tausendnudiger üeberlegung ge- 

 wiss einmal ein Fehlschlagen. Der Tliörichte hat bei tausend- 

 maliger Üeberlegung gewiss einmal einen Erfolg. 



Lao-tse: Das Bläuliehe ist feiner bläulich, das Thor 

 sänimtlicher wunderbaren Dinge. 



