Ueber die Schriften des KaiKers des Wi'n-tscbang. 3Ü 1 



1 * * # * PI rt ^ ^ g 



,Wie solltest du nicht uus dc;r Mitte der verborgenen ]jestlin- 

 niungen das Kommende erlangen?' 



Die zur Aeltornliebe erniahnendo Schrift des (»chieters, 

 des Kaisers des VVeii-tschan^. 



Der Gebieter, der Kaiser lässt die Unterweisung herab 

 mit den Woi'ten: Der heutige Tag ist der ursprüngliche Morgen. 

 Es ist der erste Tag des Menschengeschlechts. Ich werde 

 sprechen von der ersten Sache des Menschengeschlechts. Wie 

 heisst die erste Sache des Menschengeschlechts? Die Aeltern- 

 liebe ist die Quelle der hundert Handlungen. Sie ist wesent- 

 lich und gipfelt sie. Man kann dadurch befördern Verwandlung 

 und Aufziehen. Desswegen nennt man sie die erste Sache. 

 Setzt man bei Seite diese einzige Sache, so hat man weder 

 Lernen noch Fragen. Setzt man bei Seite diese einzige Sache, 

 so hat man weder Verdienste noch Beschäftigung. Setzt man 

 dieses bei Seite und begründet Worte, so sind es Worte ohne 

 Grundlage. Setzt man dieses bei Seite und Fähigkeiten und 

 Verdienste gipfeln in der Welt, man gelangt zu dem Boden, 

 man kommt nicht bei dem Theile des Angeborenen, bei der 

 mittleren Strömung hervor. Man ersinnt gewiss Lügen und betrügt 

 das Reich. Mau kehrt der Grundlage den Kücken und tilgt den 

 eigenen Leib. Himmel und Erde sind die Tugend der Aelternliebe 

 und knüpfen die Vollbringung. Sonne und Mond sind das Licht 

 der Aelternliebe und schicken hervor die Erhellung. 



Der Weg der Aelternliebe , man kann es nicht dahin 

 bringen, ihn mit Wox'ten zu erschöpfen. Als ein Sohn unter 

 den Menschen reichen und vornehmen Aelteru dienen, ist leicht. 

 Armen und niedrigen Aelteru dienen, ist schwer. Starken unil 

 rüstigen Aelteru dienen, ist leicht. Hinfälligen und bejahrten 

 Aeltern dienen , ist schwer. In Gesellschaft lebenden und 

 glücklichen Aeltern dienen, ist leicht. Verlasseneu und allein- 

 stehenden Aeltern tlienen, ist schwer. Die reichen und vor- 

 nehmen Aeltern, wenn sie aus- und eintreten, haben sie Stütze 

 und Halt an den Menschen. Wenn sie weilen und stillstehen, 

 haben sie Gefährten und Gefolge an den iMeuschen. Ihre 

 Wünsche werden immer befriedigt. Ilir Ilerz ist immer froh. 



