438 



L 



46 

 47 



48a 



48b 



48c 



49a 

 49b 



' 125 (II 121): O)) das kint den herru (II xVb der herre das kint) aiifellet 

 — ye dem gute nach. 

 126 (II 122): Uersewmet ein liene — das gut leyhen. 



2 128 (II 124): Jgliclis raaunes — jarzal an, vnd nic-lit ee, wcUIi letzte drei 

 Worte in II fehlen. 



129 (II 125): Djeweil der herre (II Jtcni die weyl er) — vntterwindet 

 sich der mau des gutes mit recht (II gutes, das thut er mit rechte). 



3 IHO (11 121)): Kynde jar — es zu der werlde liat bracht. 

 131 (II 127): Wer — wanne es hat dannoch nicht witze. 



' i:V2: Ob ein lierre — nicht uerliesen. 

 l.)3: Man sol — der jungling sein jar behal)t. 



'•< 134 (II 129): Nyniant — gezewg sein, es sey daiiin' achtzelien iar alt. 



135 (II 130): Wje junek — mit recht. 



136 (II 131): Man sul leyhe ers darnaeli ye dem eltzten. 



'• 137 (II 132): Wer das kint — einj)tan<;en bat. 

 138 (II 133): Lcyhet — an seinen lehen. 



"' 140 (II 134): Wenn das kint — empfahen soHcn. 



141 (II 135): Djeweil — den disz bueli liieuor geseyt bat. II den das 

 buch sagt. 



'^ Ml (II l.J'.»): Nymant 

 145 (II 1 K>)- Hersetzet 



hcrrcn willen (II baut). 

 - ilas ielienbuch saget. 



^ 147 (II 142): Stirbt ein man — das er sieb ncrjere. 



148 (II 143): Stirbt auch — driniit nicht. 



149 (II 144): l>er herre — men^rn uolgen. 



150 (II 145): Oll ill Ab) der herre — obern lierren. das ist recht. 



