ßerichte über Handschriften des sog. SchwabenEpiegels, 4d9 



Der bischoff von ' Coln ist cantzler tzu Lamparten, vnd 

 hat auch die dritten stymme an der wale. 



Under den leyen Fürsten ist der erste tzu kysen an der 

 stymme der pfaltzgrafe von dem Reyn, 2 des reichs truchsesz, 

 der soi dem konig-e die ersten schusseln tragen. 



Der ander an der stymme ist der hertzog von Sachsen, 

 des reichs marschalck, der sol dem konige das swert vortragen. 



Der drit an der stymme ist der marggraue'' von Branden- 

 burgk, des reichs kamerer, der sol dem konige wasser geben. 



Der vierde an der stymme ist ^ der hertzog von Beheym, 

 des koniges schenck, der sol dem konige den ersten becher 

 tragen, diese vier leyen fursten sollen tewtsche man sein von 

 vater vnd von muter, oder von ettwederm. 



Wenne sy kysen wollen einen konig, so sollen sye ein 

 sprach gebieten gein Franckfurt. die sol gebieten der bischoff 

 von Meintz bey dem banne, vnd sol sy der pfaltzgraue ' gebieten 

 bey der echte, sye sollen tzu dem gesprech dar gebieten jren 

 gesellen dy mit jne do sullen kysen, vnd darnach den andern 

 fursten so meist sy dar '' gehaben mugen. 



Der fursten ist dorumbc vngerade gesetzt, ab drey an 

 einen gefallen, vnd vier an einen andern, das die drey den 

 viren folgen sollen, vnd ye sol dy mynner volgen dem merteil, ' 

 das ist an aller kure recht. 



395 (II 424). 

 Was ein man von dem konige empfangen hat der ein 

 leyhe ist, vnd empfchet das ein ander man von demselben ^ 

 furbasz, so ist er der vorderst nicht an dem lehen. dauou mag 

 er nicht ein furste geheissen. so man spricet in latein princeps, 

 das ist in tewtscb ein furste. wanne princeps ist alsvil gesprochen 

 als der vorderst empfaher. princeps dicitur quasi primum capiens, 

 wan ein man der ^ ein lehen empfehet von einem der es vor 

 jme '" empfangen hat, der heisset nicht der erste an dem lehen, 

 vnd mag auch nicht geheissen princeps. 



404-409 (II 433— 438). 

 Pvnff stet ligen in Sachsen do der konig hoff hin ge- 

 bieten sol. die erste ist tzu Grüne, die ander tzu Gotslar, die 



* II zu. - II vom Reyne. ^ II Der dritte ist niargfratYe. •• II viertle ist. 

 '•> II pfalcz^niÖ'e vom Reyne. "^ II der. '• 11 luerereii teyl. '^ II dem. 

 » II dan. 'MI eym. 

 Sitzungsber. d. phil.-biBt. Cl. LXXIII. Bd. III. Ilft. 30 



