47"^ ^ia^hau. 



j.\y^.^\o jiLo^M ^IcXjLis^. <:^S ^bl^ slv^ <X<i ^^t^ 

 xX-jLä:^» v:;^^*«) ^Jy^ ^SL^. tXjl«i )La.=»I lJ^.)'^ ^ ^^IajI o 

 ^LöLä. tXjl*J* \Sy*^-^ i^^-*^"? (^')' '5 Lvj'^<^9-*-^? j^Ot\jol«-=». 



Jch habe es für richtig- befanden in dieser Gescliiclite 

 von Khwarizm mit der Chronik des Hauses Ma'niün anzufangen, 

 wie ich es nacli dem Meister 'Abü-ah-aihan niederg-eschrieben 

 habe, der auseinanderg^esetzt, wodurch die Herrschaft dieser 

 Familie zu Orunde g(!gang-en ist, wie jene Provinz mit dem 

 Reiche Mahmud's verbunden worden, zu welclier Zeit der ver- 

 storbene Fürst — Gott sei ihm gnädig! — dorthin gezogen 

 ist, auf welche Weise er jenes Reich seiner Botmässigkeit 

 unterwarf, den Kammerherrn Altüntäsh dort stationirte und 

 selbst zurückkelirte, wie späterhin die Verhältnisse sich ent- 

 wickelten — bis zu jeuer Zeit, als Harun der Sohn des Altün- 

 täsh in Khwarizm rebellirti! und sein Unwesen trieb, und das 

 Haus des Altüntäsh in Khwarizm gestürzt wurde. Denn diese 

 Nachrichten enthalten viele nützliche und wunderbare Dinge, 

 so dass sie denen, die sie lesen und hören, viel Anregung und 

 Nutzen gowilhren A\'orden'. 



Nach dieser Inhaltsangabe d(!s Albaihaki sowie nach seinen 

 i\uszügen zu schliessen scheint Albirüni's Werk über Khwarizm 

 sich lediglich auf die neueste Geschichte des Landes unter den 

 letzten Samaniden und den beiden ersten Ghaznawiden-Fürsten 

 Mahmud und Mas'üd bezogen zu haben, ^ Immerhin ist es nicht 



' Zu ileii violon Eigentliümliclikeiten der S])r.i<li(' Albailiaki's g;ehi')i't auch 

 (Ins Wort xl|~^. das fast auf jcflorRoitoiiKlrrHodoiitunp ,A rt im d Weise' 



vorkommt, '/.. \\. als xi ^-^ .f o v'i"' soldic Weise', äJL^j^ ää yJ 

 ,auf wolclie Weise' n. s. w. 



'^ Wann Alliirfini diese Clironik gesclirielien, ist aus Aih.iilialii's Hearliei- 

 tuiip (S. 834- H()H) nielit zu entnelnnen. Man kann nielit bestinnnen, wo 

 AUiirfini aufliürt nml Aibailiaki anfängt; der Scliluss ist jedenfalls von 



1 



