I 



Beiträge iut Gebcliic)ite «ler .Sprachgelehrbamkeit bei den Arabern 543 



des ÄJuLJf &Äi des Ibri Faris zu tliuii liabeii ; denn einmal ist 

 die Uebersehrift des Paragraphen wörtlieh beibehalten, und 

 zweitens das von Ibn Färis beigebrachte Beispielematerial 

 verwendet und nur mit einer mehr oder weniger reichlichen 

 Auswahl von Dichtercitaten ausgeschmückt. Ich wähle für diesen 

 Punkt ein Beispiel, das zugleich eine Ehrenrettung at-Ta'älibi's 

 bewirken möge, indem es uns zeigt, wie reichhaltig er die 

 dürre Darstellung des Ibn Färis aus der vollen Vorrathskammer 

 seiner eigenen Belesenheit in den Dichterwerken auszustatten 

 verstand, und wie er sich hiedurch in gewissem Sinne ein 

 kleines Anrecht darauf erwarb, diese Arbeit sein Eigenthum 

 zu nennen. 



Wir wählen denn : I }j n F ä r i s (bei M u z h i r I 1 a) : ^yc_ . 



' XÄAÄ^I ^ ^^Li (j^ Lc Jt^ c^-y *-*^I ^-Jj-«-'' (J-^*-^ 



\yj>£X^ ^\^ |j(5 und stellen dieser kurzen trockenen Ausein- 

 andersetzung die durch angemessene Anführungen erweiterte 

 des IVälibi * an die Seite : 



^ lli.il JU 1^5^ ' Jp i)Ü.s^ yllJ^ 

 * \j^~^ (•) o-Äi^l J4»r-'' o>v-^ ^_5Jl^ 



' Blatt, 117 rccto. 



2 Sure XVllI v. 76 vgl. a 1-1> ue h ;i r 1 (,cd. Krchl I p. ff, 10) 111 ur. -14. 



h 



