Die Geschichte der Mongolenaugriffe auf Japan. 147 



auf welche sie hofften, zerstreut und zu Grunde gegangen 

 waren. Nachdem in jenen Gegenden bei den Schirmherren und 

 Häuptern des Bodens die Verständigung stattgefunden, Hess man 

 Geld herabgelangen. Als sämmtliche Menschen ihre Wohnplätze 

 eingenommen hatten, erschollen und lärmten als Austausch des 

 Tones, mit welchem sie geweint und geschrieen, Töne der 

 Freude darüber, dass der reiche Thau der Gnade ihnen im 

 Ueberflusse zu Theil geworden. 



Die Enthauptung der ausspähenden Gesandten. 



Sate-vio mö-ko-no so-dai-sib kotton-ica araki fü-fa-no nan- 

 wo nogare %itsi-morasare-si nin-zü-ioo in-sossi-te akuru tsuki-no 

 zm-itsi-guatsü-no fazime-ni gappo-ni tsüki-te koko-nite iki-ioo-zo 

 tsügi-ni-keru. So-mo kono tabi-no tatakai-iva ziü-ni sitsi-fatsi 

 katsi-nnre-domo tai-sib hun-no utsi-zini o-oku hoan-ja si-sotsu- 

 wa iu-ni ojobazu sio-sassüru mono ^¥ do-ni sügi-tari. Sika 

 nomi narazü zin-ben-nite deki-si-se-si mono o-o-kan-kere-ha 

 make-nu-to iü-mo arazari-kere-do mata katsi-nu-to-mo i-i-gatasi. 

 »^ ^ Sen-si -^ ^ smoi-si-tvo ^w ^^ ken-jessuru-ni 

 sühete itsi-man san-sen go-fiaku-jo-nin sono naka-ni-mo tanomi- 

 kittaru mo-sio jü-si su-fiaku-nin-ni-zo ojohi-keru. Toivoku i-kib- 

 no kuni-ni loakatfe mi-ioo ^^ ^i^ fo-teki-no aida-ni rb-si 

 ffl, ||fe tsiü-sen-wo fagemu-to ije-domo ani gun-ko-to süru-ni 

 taranm-ja. Kon-do sima-zima-nite ike-dori-je-taru do-nan do-nio 

 ai-gassi-te ni-fiaku-jo-nin kore-ioo semefe-no kun-ko-ni site loaga 

 fon-goku-ni-zo kajeri-keru. Jagate ike-dori-ioo fiki-gu-site lob-no 

 maje-ni ide-kere-ba tob kore-ico ^g ^i^ i-rb-site ikusa-no si-dai 

 ika-ni-to are-ba kotton tsutsüsindt kotajete iicaku i-ki tsüsi-ma-ni 

 osi-josete te-awase-no ikusa-ni sio-ri-tco je siii-go dzi-to-to mbsü- 

 narii tai-sib-wo fazime si-sotsü-ioo utsi-tori ike-dori-si mono sü- 

 fiaku-nin sore-jori tsükn-si-no tHi-ni osi-watari ^P si-wo kessi-te 

 ^m H^ fun-sen-si ken-zib-wo ^^ ^ sio-fa-site ß-wo fanatte 

 jaki-farb. Sio-fai-too ron-züru toki-wa o-oki-ni sio-ri-ioo u-to 

 ije-domo kano nippon-ioa jü-retsü-no kuni-ni site utsi-zini-süru 

 koto-tco itoicazü ta-zei-no naka-ni kiri-itta sükosi-mo firumii iro- 

 nasi. ^a ^^ Nan-siu Jl\^ j^ foku-teki sio-fb-no kassen 



tabi-tabi »fe J^ sen-zib-ivo fumi-snroje-domo ka-fodo-no ^ 



ki-ken-naru-wa oboje-sorowazü kiki-si-ui masari-te ^g 



10* 



