Jq2 Pfizmaier. 



dziü-ni utsi-kcikomi-te mesi-udo-no gotoku-ni site kama-kuva 

 sasi-fe dn-fasseri. Kore-viade iahi-tahi si-sia-to na-nori-te tsi-n 

 fii-to-wo xagurnsivie an-nai-xvo joku slri-te sika-u-site kio-nen-no 

 /"J" ^ 3l^ sm-rai-se-si koto nare-ba kono tabi-xca sono 

 kokoro-site kib-to-ni-ica irarezü jama-zaki-jori woka-ja dai-go-wo 

 fete kuan-to-je omomukasimu tö-tsiü sara-ni ju-dan-naku waza-to 

 mitsi-sügara-ni fi-wo kasanete onazi-ku fatsl-guatsü kavia-kura-no 

 Im^ fu-ni tsüki-ni-keri. 



Nachdem man in Eile nach Kama-kura berichtet hatte, 

 stellte mau an dem Orte Nachforschungen an und befahl, die 

 Sachen abzuliefern. Da die in dem Schiffe befindlichen Men- 

 schen;, wie sich bei allseitiger Durchsuchung herausstellte^ 

 keine Angriffswaffen , Panzer und Kriegsgeräthe an Bord 

 hatten, war es kein Kriegsschiff. Als man indessen ein Ver- 

 zeichniss der verschiedenen Geräthe aufnahm und um die Ur- 

 sache ihrer Herreise fragte, sagten sie: Dass mau im zehnten 

 Monate des vorigen Jahres Kriegsschiffe entsandte und Schilde 

 und Lanzen in Bewegung setzte, war eigentlich nicht der 

 Wille unseres Kaisers. Weil dieses so geschehen, wurden wii- 

 um der Annäherung willen, damit man das bisherige Unrecht 

 wieder gut mache, zu dem Rechte zurückkehre und gegen- 

 seitig Freundschaft schliesse, zu kaiserlichen Gesandten er- 

 nannt und herüber geschickt.' Wir wollen in Kama-kura, wenn 

 wir dorthin beschieden werden, das Nähere mündlich vortragen. 



Der stellvertretende Schirmherr verstand dieses, und da 

 ein strenger Befehl aus Kama-kura vorhanden war, erlaubte 

 er ihren Begleitern nicht, ihnen zu folgen. Er behielt sie in 

 dem Sammelhause des grossen Vorgesetzten zurück, liess die 

 fünf Gesandten, den richtigen und die zugetheilten , fest ein- 

 schliessen und schickte sie gleich Gefangenen in der Richtung 

 von Kama-kura fort. Da der Feind bisher öfters unter dem 

 Vorgeben, dass er Gesandte schicke, das Land und den Boden 

 ausforschen liess, und als er die Wege gut kannte, im Winter 

 des vorigen Jahres zum Augriffe schritt, so war man diessmal 

 darauf bedacht und liess sie, ohne dass sie die Hauptstadt 

 betreten hätten, über vorragende Berghöhen, an Woka-ja und 

 Dai-go vorüberziehen und nach dem Kuan-to sich begeben. 

 Auf der Reise war man durchaus nicht fahrlässig; man ver- 

 brachte absichtlich auf den Wegen Tage um Tage und 



