Ißg Pf iz maier. 



die Ncachrichten davon waren nur verwirrte. Ferner fügte man 

 unmögliche Selilangenfüsse hinzu und sagte, in jenem Reiche 

 irebe es wunderbare Künste und Zauberei. Jlan reite auf dem 

 Winde, wohne auf den Wellen, und da Verkehr mit Geistern und 

 unbegreifliche Verrichtungen stattfinden, könne mau es nicht 

 dahinbringen, in einem Kampfe, wie er in der Welt gewöhn- 

 lich ist, zu siegen. Ferner wickeln sie in grosse eiserne Kugeln 

 Feuer und lassen es in die Luft fliegen. Wenn sie abschnellen, 

 klängen diese Kugeln mit lautem Tone und fielen wirr her- 

 nieder. Wer nur ein wenig getroffen werde, dessen Adern und 

 Knochen würden zermalmt und er sterbe auf der Stelle, gerade 

 als ob er vom Donner gerührt würde. Wollte man auch die 

 Kraft der Schwerter und langen Messer erschöpfen, zusammen- 

 stechen und weghauen, da man der wunderbaren Kunst nicht 

 entgegentreten kann, wie werde es in der Zukunft werden? 

 Da es Leute gab, welche mit solchen Worten schreckten, 

 waren nicht Wenige, welche dieses mit Zittern hörten. Wo 

 man nicht vertrauen kann, haben die gemeinsten Dinge einen 

 unverständlichen Sinn. Die in den Häusern der Krieger sich 

 befanden, hatten nichts zu fürchten. Sie zürnten über den 

 Aufruhr der westlichen Reiche als ein verabscheuungswürdiges 

 Treiben und meinten: Möchten sie nur gegen die östlichen 

 Reiche andringen! Wenn zum zweiten Male ein Angriff statt- 

 findet, werden wir bis zum Schmerzen der Hand sie züchtigen. 

 Sie zogen Fichtenharz und warteten. 



Sate-mo kama-kura-ni-wa ken-dzi san-nen go-guatsü fo-deo 

 miisasi-no kamt josi-masa sikken-no ren-sio-wo ^ ^ si-siokti- 

 site sin-siü siwo-da-no go-ni kan-kio-seraru kakare-ha sagami-no 

 kami toki-mune — • ^ij ippan-nite dai-seö-no koto-wo sa-ta- 

 serare-keri. Ini-si ken-dzi guan-nen mo-ko-no tsükai-wo ju-wi-ga 

 fama-ni zan-zai-site kua-sin-no jen-wo dan-zessi koto nara-ha 

 waga kuni-jori kb-kai-site sei-tb-wo-mo nasü-hesi-to bu-rei-ico iki- 

 dowori nikumare-kere-ha kano kuni-wo ikarase fara-tatarasete 

 fiE ^ nui-ho-no ikusa-wo si-kake-sase matsi-tsütsü utte toran-to 

 ncvL Sare-ba bun-jei-no kassen-wa fase-atsümari-si jori-ai-zei- 

 nite gun-riaku -^ ^fl gb-kna-sezari-si-ga fatsüka itsi-nitsi-no 

 tatakai-ni sib-sotsü-ra tai-kiissi koto-ni mi-narenii ikusa-ki-nite 

 omoi-no foka-no jei-ki-wo kuzikare tatakai-fodo-fodo nan-gi-ni 

 ojobi te-oi iifsi-zini o-o-kari-si koso i-i-ka-i-na-kere tote sono 



