184 Pf'i/. inaie r. 



fagesi-ku tatakai-te itsi-nin-goto-ni zoku-to-wo-ha si-go-nin-dzütsii 

 utsi-totte kühi kazü san-sen-jo-ioo kiri-je-tari. Amari-ni süsünde 

 fttka-iri-si tatakai-ni-wa utsi-kattare-domo utsi-zini-suru mono 

 mala o-okxi nori-knjeru mono tote-wa fatsvka-ni su-ziü-nin-ni-wa 

 suglzari-keri. 



W(jil, wie man als Gerücht gehört hatte, das Räuberheer 

 auf die Ankunft des Nachzug-es warten, dann, zu einer einzigen 

 Masse vereinigt, angreifen wollte und unterdessen nicht voll- 

 zählig war, wählte ein zu der sechsten Rangstufe gehörender 

 Mensch der Kammer, Sohn des Hauptes der Rüstkammer von 

 0-o-tomo in erster Linie, eine Abtheilung Leute, griff dreissig 

 Reiter längs der Flussinseln und des Vorgebirges an, kämpfte 

 bis zum Schmerzen der Hand und erbeutete viele Köpfe. 



Die Leute des oberen und unteren Matsura warteten ver- 

 geblich auf den Feind. Da dieser nicht zu ihrem Vortheil 

 herankam, sagten sie : Wohlan ! Von nun an werden wir vor- 

 dringen , einen fürchterlichen Kampf zu Wege bringen und 

 fallen. — Ihre Streitmacht zählte im Ganzen tausend Menschen. 

 Sie ruderten aus einer anderen Bucht, wo ihnen der Weg be- 

 kannt war, heraus und mochten einen nächtlichen Ueberfall 

 ins Werk setzen. Auf den Räuberschiffen war der Schrecken 

 über diesen unvennutheten Angriff kein geringer. Die TInsrigen, 

 deren Muth fortwährend wuchs, hieben nach allen Richtungen 

 unaufhörlich nieder und rollten jenen umringenden Landweg 

 nach Willkür immer weiter zurück. Indem sie äusserst heftig 

 kämpften, erlegte jeder Einzelne von ihnen vier bis fünf Räuber 

 und es gelang ihnen, über dreitausend Häupter abzuschlagen. 

 Zu weit sich vorwärts wagend, wurden sie in dem Kampfe, 

 bei welchem sie tief eindrangen, zwar besiegt, weil aber viele 

 auch zurückschifften , betrug die Zahl der Gefallenen kaum 

 mehr als einige Zehende. 



Kiü-siü si-koku-no tsuwa-mono-domo omoi-omoi-ni nnke-goke- 

 si kitn-ko-too tate-kere-ba itsü-made koko-ni matsü tote-mo faka- 

 hakasi-ki te-gara-wa nasi. Ide kuan-to hu-si-no te-nami-no fodo- 

 wo misen-zü-to aki-ta-zib dzi-rh-no te-no mono-ni fnjari-ioo-no 

 loakci-mu-sui-domo 4^ ^ ^fr sin-sa-kon ziü-ro ima-wi fiko- 

 dzi-rb ^ -^ sai-he-kiü-rh-ra teki-sen-je osi-josefe ^ "^ 

 si-sio-wo sara-ni kajeri-mizü fann-hannsi-ki jü-sen-site zokn-to 



