Die Geschichte der Mongolenangriffe auf .Tiipan. 189 



ihn in der Ferne entdeckten, hatte die Freude keine Gränze. 

 Auch die Räuberschiffe des Naclizug-es setzten, ohne sich an 

 die Insel Fira-do zu legen, dem Winde folgend und die 

 Wellen zertheilend, in der Richtung- der Falkeninsel hinüber. 

 Das Heer der südlichen Barbaren zählte über hunderttausend 

 Menschen. Dreitausend fünfhundert Kriegsschiffe ruderten bei 

 dem rollenden Tone des Meeres heran, was in der Tliat ein 

 furchtbarer Anblick gewesen sein mag-. 



Der Untergang des gesammteu mongolischen Heeres. 



Sate-mo kama-kura-ni-ioa tsuku-si-no faja-utsi oi-oi-ni th- 

 rai-sitfi katsi-ikusa-no omomuki-wo tassi-nnre-domo go-gun-no 

 zoku-sen imada itarazü sono sei ojoso ni-ziü-man-nin go-sen- 

 amari-no sen-kan-ni tori-notte osi-josüru fu-hun-no tasika-ni 

 sore-to kikoje-nure-ha u-tsu-no mija sa-je-mon zio ^ ^ 

 sada-tsüna-ni san-man-jo-nin-no tsiü-goku zei-wo in-sossesime 

 ^ jj^ sane-masa-no en-fei-fo site sai-koku-je ge-kb-sesimerare 

 mosi kono tije dai-zi-ni ojohu foki-wa 2fc I^ fon-icin (go- 

 fuka-kusa-ten-wb) 0|- 1^ sin-win- (kmtie-jama-ten-wo) loa to- 

 gokii-je mi-Jidci-nasi-fate-matsüri kama-kura-nite go-siit-go-ivo 

 itasu-hesi. Kon-zib (go-u-da-no ten-icb) to-gü- (fusi-mi-ten-iob) 

 loa baku-fu-jori gun-hib-ivo sasi-nohose go-siü-ei-wo tsükamatsüri 

 rib roku-fa-ra-no gun-zei-wo sai-koku-je ge-kb-sesvme-ha nani- 

 fodo-no koto ai'u-heki-to sono Q^, föf f<^i-dan-ivo sadamerare- 

 tari. Sate-mo kin-tei fazime sen-to-jori-m.o tokoro-dokoro-no 

 go-ki-tb o-ose-idasaru i-se iwa-si-midzü ka-mo kasü-ga fira-no 

 niatsü-no wo atsü-ta-ico fazime ni-ziü-itsi nfj^ sia-no on-gami-ioa 

 mbsü-ni ojobazü ijjfp i^ [jj^ sin-mib-tsib-ni nosüru tokoro-no 

 san-sen sitsi-ßaku go-ziüjo-sia-je ^^ ^J^ ./"^-/'ß'' ki-guan-ico 

 korasare-tsütsü sio-koku-no jama-jama tera-dera-no ki-s6 kb-so-ni 

 o-osete tai-fb ß-fb-ivo jj^ siü-serare-keri. 



In Kania-kura wai-en wiederholt Eilboten aus Tsuku-si mit 

 Siegesnaclirichten ang-ekommen. Doch als man mit Bestimmtheit 

 hörte, dass die Räuberschiffe des Nachzuges noch nicht ein- 

 getroffen seien, dass eint; Streitmacht von zweihunderttausend 

 Menschen sich auf mehr als fünftausend Krieocsschiffen ein- 

 geschifft habe und herainialie, liess man durch Sada-tsuna, den 

 Gehilfen des Thures der linken Leibwache des Palastes U-tsu, 



