192 Pfizmaier. 



sei-ki-no jama-wo isuki-tavu gotokn koto-ni ara-te-no ziu-man- jo- 

 nin ^^ *^^ han-giin nare-ba satsü-hatsü mu-zan-no kid-zoku-ni 

 Site ^Sf. ßp^ si-sib sirazü-no ij^ ^ kan-jü tsüjoku tatakai- 

 tsükare-si sen-tai-wo fagemasi-kere-ha gun-hio o-oki-ni jei-ki-wo 

 fassi kono ß-goro-no fai-hoku-no fen-fo-ico site kuren-zü-to gun- 

 ki-ioo totonoje si-taku-site ko-odori-tvo site jorokondari. Zoku- 

 sih-ioa moto-bune-ni jori-tsüdoi gun-gi-wo korasi ^ 7(^ si-ki- 

 wo sadame akure-ha m-ü sitsi-guatsu tsüitatsi asa-madaki-ni 

 fune-v)o osi-idasi sore-sore si-jose-no kai-gan-je ntsi-rnukai •fito-te 

 kagiri-no sih-hu-wo motte itsi-zi-ni ^ i^ süwi-zio-wo fumi- 

 jaburi ITA" ^ bo-gio-no }^ A^ ziu-sotsü-wo ke-isirasi-te 

 sügu-ni süsünde wh-zih-ni seme-iran-to-zo gi-si-tari-keru. Kakare-ba 

 sio-gun-je si-sen-wo motte migi-no omomuki tsü-dassüre-ba itsi- 

 do-ni isami-tatsi akure-ba toku-toku osi-Josen-to isi-junii doku-ja 

 kai-date te-date-no gun-ki ßb-rb sore-sore-ni si-taku-site akuru-wo 

 ososi-to matsi-tvi-tari. 



Dil somit die geisterartige Bestätigung wundervoll war, 

 mochte dieses nur hoffnungsvoll erschienen sein. Als jetzt in 

 Tsuku-si die gesammte Heeresmacht der Mongolen sieh an die 

 Falkeninsel gelegt hatte, war es, als ob man die hohe See 

 von Matsura ausgefüllt und zu trockenem Boden gemacht, 

 Berge von Fahnen und Wimpeln aufgebaut hätte. Als nament- 

 lich die Verstärkung ein Heer von mehr als hunderttausend 

 südlichen Barbaren war und die bei Tödten und Angriff er- 

 barmungslosen unglückbringenden Räuber die von dem todes- 

 muthig geführten heftigen Kampfe ermüdeten vorderen Reihen 

 anti-ieben, zeigten die Krieger unseres Heeres grosse Kühn- 

 heit. Um für die Niederlagen früherer Zeiten Vergeltung zu 

 üben, stellten sie Kriegsgeräthe in Ordnung, hüpften und 

 freuten sich. 



Die Räuberanführer versammelten sich auf einem ihrer 

 Schiff(^, lüelten mit Bedacht Kriegsrath und bestimmten, welche 

 Verfügungen zu 1 reffen seien. Ks wurde besclilossen, am näch- 

 sten Morgen, am er.sten Tage des eingeschalteten siebenten 

 Monates, noch vor Tagesanbruch die Schiffe auslaufen zu 

 lassen, iu Gesanuntheit sich gegen das Meerufer, dem man 

 nahte, zu kehren, mit einem einzigen entscheidenden Schlage 

 zu gleicher Zeit die Wasserfeste zu zerstören, die Besatzung 

 zu zertreten und, gerade vorschreitend, in die Köuigsfeste zu 



