Die Geschichte der Mongnleiiangriffe auf Japan. 199 



Go-ki-nen sara-ni munasi-karazü |^ 'j^ kd-huJiii-no sin-ioi-wo 

 gen-zi-tamaiva-bn to-n-goro koi-mbsti tokoro-no ^ ^^ kiü-go-ioo 

 sen-ge-serare-tamaioan-to-zo so-mon-si-keru. Geni-mo kono mi- 

 jasiro-no kami-no mi-i-tsü arafaka-ni site su-ziü-man-no i-ruwi- 

 domo-ico toki-no ma-ni umi-no mo-kudzü-to nasi-fate-tamai-nuru 

 koto-wo agame-tamai-te negai-no mani-niani kiü-go tsiokkio-no 

 sen-zi-wo tamaioari-keri. Fisa-kata-no ama-tm mi-kami-no sirosi- 

 mesü sümera-mi-kuni-wo kitnna-keki kono jakko-gn o-o-ke-nakii 

 omoi-okosi-te iku-so-tahi loatari-kitari-nu-to-mo itsü-mo-itsü-mo 

 kakn-zo aru-heki sika-ica are-do kano ^ß ^ siko-guni-no 

 sire-mono-no sire-waza nare-ha mafa-mo josen koto-no aran-wo 

 jose-ki-na-ha fakaru koto-gofo on-okite-ico kaku si mamora-ba 

 ama-tsu mi-kami kuni-tsü mi-kami-mo mata kaku mamori- 

 tamo-hesi. 



Ara-ki-da Fisa-masi, Priester des Palastes des allgebieten- 

 den grossen Gottes, Watarai Sada-fisa, Priester des Palastes 

 des grossen Gottes von Tojuke und Andere, im Ganzen zwölf 

 Menschen, unterschrieben einen Vertrag und meldeten dem 

 verschlossenen Vorhofe : Dass der letzte Altar der beiden 

 Palcäste, die kostbare Vorhalle des Altars des Windes dröhnt, 

 ist ziemlich lange. Ferner kommt aus der neuen Vorhalle eine 

 Schar rother Wolken hervor und erleuchtet Berge und Flüsse. 

 Dass aus diesem Lichte Gegenstände von wunderbarer Gestalt 

 zum Vorschein kommen, kann keine gewöhnliche Sache sein. 

 Das hohe Gebet ist keineswegs vergeblich. Wenn die zur 

 Unterwerfung bringende göttliche Macht in die Erscheinung 

 tritt, wird die Benennung Palast, um die wir durch Jahre 

 bitten, nach unten verkündet werden. — Indem der Kaiser 

 es in Ehrfurcht anerkannte, dass in der That die erhabene 

 Macht des Gottes dieses Altares offenkundig gewesen, dass sie 

 mehrere Hunderttausende fremder Geschlechter binnen einer 

 Stunde gänzlich zu Abfällen des Hornblattes des Meeres ge- 

 macht, erfolgte die Verkündung des Beschlusses, dass, der 

 Bitte gemäss, zu der Benennung Palast die kaiserliche Zu- 

 stimmung ertheilt worden. 



Das von den Göttern des lange währenden festen Him- 

 mels gelenkte kaiserliche erhabene Reich haben diese schmutzi- 

 gen Sclaven sich unmöglicher Weise in die Gedanken gebracht. 



