Ueber die provenzalinchen Liederhandschriften des G. M. Barbieri. 209 



e passiamo ad altri d' altri nomi diversi 1' uno dall' altro, secondo 

 che mi si presenteranno dinanzi : Maistre Miquel de la Tor; 

 Bertrams ancora della Torre, a cui mando il Delfino la seguente 

 stanza: Mauret u. s.w.; Daude de Pradas; Bernard de Pradas 

 (o. A.); *Gui, *Netbles e *Peire Elias (o. A.) tutti cognominati 

 D'Uisel; * Bernart de Ventadorn; *Pons de Capduill; Lafranc 

 Cigala; Raimon Vidal; *Perol d'Alvernia; Elias Cairel; Elias 

 Fonsalada; Elias de Bariol; Peire Cardenal; *Marcabrus; Luquet 

 Cataluze ; Girot lo Ros; Girant d'Esphanha; Cadenet; Gui de 

 Cavaillon und Bertram Folcou, welche mit einander coblas 

 wechselten; Pistoleta; Peire Raimon und Albertet de Sestaro, 

 welche beide das Haus Malaspina hochpriesen; Alegret; *Ber- 

 tran de I^amanö; le Monges de Ponsibot o de Poi Cibot; le 

 Monge de Montaudou. Es folgt endlich eine Reihe von Dichtern, 

 von denen nur der Name angegeben wird. Wir theilen später 

 das Verzeichniss mit, — Es folgen die Frauen: Maria de Ven- 

 tadorn; Coutessa de Dia; Lombarda; Alamanda; *Guiscarda, 

 über die Beltram del Bornio eine Strophe dichtete; Na Tibors; 

 Niseus de Cassion und Nalmucs da Castelnovo, welche mit 

 einander coblas wechselten. 



Im XII. Capitel ,de' nostri rimatori d' Italia' ' werden die 

 einzelnen bei Dante's de vulgari eloquio erwähnten Dichter 

 besprochen, darunter Sordello, 



Schon aus diesem Auszuge lässt sich eine kleine That- 

 sache erkennen; dass nämlich die sechs ersten Blätter von b 

 (Barb. XLVI. 29), welche im vorigen Jahrhunderte geschrieben 

 wurden, nichts Anderes als eine Sammlung der von Barbieri 

 angeführten Stellen sind. Nur sind die Blätter verstellt und 

 müssen nach folgender Concordanz in Ordnung gebracht werden: 

 Das jetzige 5. soll das 1. werden; 



' Das XI. Capitel handelt ,clei tsiciliani'. 

 Sitzuugsber. d. phil.-hist. Cl. LXXVI. Bd. IL Uft. 14 



