230 Mussafia. 



Fragen wir nun, in welcliom Verhältnisse das Libro di 

 Michele zu bekannten Hss. steht, so ziehen vor Allem zwei 

 der jüngeren Hss. unsere Aufmerksamkeit auf sich. Einmal 

 der zweite Theil von b, der im XVI. Jahrhunderte geschrieben, 

 einst dem Bischöfe G. B. Scannarola angehörte, jetzt in der 

 Barberina XLVI, 29 (olim 2777) ' aufbewahrt wird. Diese Hs. 

 ist verbunden, und dürfte nur ein Fragment einer grösseren 

 Hs. sein. Sie besteht, wie es mir scheinen will. 1. aus einer 

 Lage zu je acht Blättern, 2 mit der Biographie Pons de Cap- 

 dueill und zehn Liedern dieses Dichters; 2. aus einer anderen 

 Lage zu acht Blättern (21 — 28) mit Liedern von Raimon de 

 Miraval; da das erste Lied aber in der Mitte beginnt, so muss 

 die vorhergehende Lage, welche die Biographie Raimon's und 

 wenigstens den Beginn des auf fol. 21 fortgesetzten Liedes 

 enthielt, verloren gegangen sein; 3. aus vier Blättern, die theils 

 je ein liied von Granet und der Gräfin de Dia enthalten, theils 

 leer sind; 4. aus mehreren Lagen mit Daude's didactischem 

 Gedichte über die Jagdvögel. Um nun Letzteres vor Allem zu 

 erwähnen, so macht es die Uebereinstimmung der vier ersten 

 Verse sehr wahrscheinlich, dass es sich hier nicht um zwei 

 unabhängige Abschriften desselben Gedichtes handelt, sondern 

 dass ein Zusammenhang zwischen LMich. und b besteht. Auch 

 der übrige Inhalt von b spricht für einen solchen Zusammen- 

 hang. Denn LMich. enthielt ebenfalls die ausführlichere Bio- 

 graphie des Pons de Capdueill und den Liedern dieses Dichters 

 ist es uns gestattet einen Raum, der von fol. 81 bis 86 sich 

 erstreckt, zuzuweisen. Die Uebereinstimmung in der Lesung 

 .Mssi com sei ist ebenfalls einigermassen bezeichnend. Auch der 

 Lieder Raimon de Miraval mussten in LMich. nicht wenige 

 gewesen sein; wir dürfen annehmen, dass fol. 72 bis 77 diesem 

 Dichter gewidmet waren. Das Lied S'ieu en chnntar soven, 

 das aus »LMich. angeführt wird, mag in der fehlenden Lage 

 von b enthalten gewesen sein. Das nämliche Lied der Gräfin 



• Es sei mir gestattet bei dieser Gelegenheit den Druckfehler im Jahrb. XII 30 



,Ric.. 2777' zu ,Barb. 2777' zu corrigiren. 

 2 Die Lage ist folgender Weise zusammengestellt: 



9. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 10. 



