Ueber die tn'ovenzalisclieu LiedorhaudBclirit'ten des G. 51. Barbieri i&4:7 



Qu'eu flu bons tant quant aic bon seig-nor 

 E que a liii plac ni so tenc ad onor; 

 Aras^ Mauret, pos el uo val 

 S'ieu era bons, tenria so a mal. 



Nur iu H, gedruckt bei Rayuouard V 104, aber mit 

 manchen Variauten. 



Fol. 64—66. 



Fol. 67. UC DE MATAPLANA, valente barone di Ca- 

 talogna e parimente buon trovatore, di cui abbiamo un serven- 

 tese a Ramondo de Miraval, che comincia: 



D'un serventes m'es pres talens, 

 Que razos m'o mostra e m'o di, 

 E cant er faitz teural cami 

 Dot (1. Tot) dreit a Miraval correns. 



In ADH, Peire Durau R. Der Abdruck bei Mila 322, 

 welcher nach H sein soll, zeigt manche Formvai-ianten. Viel- 

 leicht hat Milk Einiges modificirt. 



Fol. GS. GUI DE CAVAILLON. Die kleine Biographie 

 in H, abgedruckt Archiv XXXIV 406. Barbieri macht folgenden 

 Zusatz, den er wol den augefülirten Coblas entnahm. Trovan- 

 dosi assediato in Castelnovo a servizio del conte Ramondo di 

 Tolosa guerreggiato dalla Chiesa come fautore degli cretici 

 Albigesi, scrisse fuora due stanze dicendo : 



Doas cotblas farai en aquest son 

 Qu'eu trametrai aX Bertram d'Avignon. 



A cui Beltramo detto Bertram Folcon risposc per le rime 

 cominciando cosi : 



la non creirai d'en Gui de Cavaillon 

 Qu'entrels Franceis empogna son leon. 



Nur in H, vollständig abgedruckt zuerst bei Rayuouard 

 IV 207. 209, dann im Arch. a. a. O. Kleine Varianten: cohlas 

 aqesf qeii no er. en penga. 



Fol. 6<». 70. 



Fol. 71. Vgl. unten fol. «0. 



Fol. 72-75. 



