Ueber die provenzalischen Liederhandscliriften des G. M. Barbieri. 257 



E, Ohne Allgabe der Hjiiidsehrift. 



I. PEIRE D'ALVERNHA. Als Beleg für son und mot: 



Cui bon vers ag-rad'auzir 

 De mi conseill be qu' el escout 

 Aquest qu'era comens' a dir, 

 Que pos li er sos cors asis 

 Den (De? Eo?) ben entendrel son eis mots, 

 Ja non dira qu'el aia avizis 

 Meiliors mots trobats luenh ni prop. 



In C E R T V a. Gedruckt aus C und V mit zahlreichen 

 Variauten. 



IL ARNAUT DANIEL. Zu «leichem Zwecke wird an- 



&* 



g-eführt: 



Autet e bas entrels prims fueills 

 Sun neu de flors eis rams li renc, 

 E noi te mut bec ni gola 

 Nuills auzels, ans brai e cauta 

 5 Cadaus en son us 



Per joi c'ai d'els e del tems, 

 Chan mas amors mi acausa (1. asauta) 

 E vils (I. quels) mots ab lo son acorda. 



ACDEHIKN. — CDE bieten nur ganz unwesent- 

 liche Varianten. 



III. RAMBAUT DE VAQUEIRAS. Unter den No- 

 vellen des V. Capitels wird die Art erzählt, wie er der Beatritz 

 seine Liebe gestand. Es wird die erste Strophe des in der 

 Biographie erwähnten Liedes mitgetheilt. 



Eram requer sa costum e son us 

 Amor, per cui plane e sospir e veill, 

 Ca la gensor del mon ai quist conseill 

 Em ditz qu'ieu am tan aut com puesqu'en sus 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. LXXVI. Bd. II. Hft. 17 



