Berichte ü>ier Handschriften des sog. Schwabenspiegels. 273 



L W 



61 I 



62 l 58 



63 I 



64 59" 



65 60 



66 61 



67 62 

 68a 63 

 68b j 



68c I ^4^ 



' Gegenüber L 42 S. 24, Sp. 1: An pilgerin die do stab vnd seckke von 

 orem pherncr han genhomen, edder in die kerchen gben! 



- Die lateinische Stelle am Schlüsse endigt hier schon mit: pro lege tenen- 

 dnni esset etc. 



^ Dieser Artikel, welcher die Ueberschrift ,Heissze isszen wer vnd wor- 

 vmbe me das tregt' hat, lantet gegen den Schlnss : me sal en die drey koer 

 vorteillen alze hie vorgesprochen ist, das heissze issen, eder das wasser 

 ortel, edder in eynen szedenden kessel zu griffen, edder sich mit eyme 

 kamfte zu werren. ich meyne den rechten Strossen raub. 



* Dieses Capitel findet unten in IV seine Stelle. 



^ Der Anfang dieses Artikels mit der Ueberschrift ,Wer Vormunde mag 

 sein' ist folgendermassen gekürzt : 



Es mag nymant Vormunde gesein, he sy dan funff vnd zwentzig 

 jor alt. der kinder vormunt den nentme etzwo pleger, etzwo fogede 

 edder behelde. die alle sollen getruwe lüde sin. es mag niemant pleger 

 gesin dan he sy xxv jar alt. vnd ist eyner nicht wictzig, vnd hat nicht 

 gude sinne, wie alt die ist, szo mag he der keins gesin, wedder voget 

 noch vormunt, wie mhan sie nennet, vnde me sal jme gebin eynen an- 

 deren vonnunden. vnd das salme thun vor derae lantrichter, ab es 

 vff u. s. w. 



G Gegenüber L 64 8. .30, Sp. 2: was die thun mit oren plegeren, das sal 

 nicht stede sin, dan die kinder sin noch nicht so wictzig das sze sich 

 bewarren können, dor vmbe mosz es an der pleger truwe sthen. jn was 

 gewalt u. s. w. 



Der Schluss lautet hier: mit allen luden die or recht nicht verlorn 

 habin. vnd di'r worschafft ubbirzeuget me sze wol mit allen luden. 



" Gegenüber L GS c : Niemant mag eygen lüde gehaben wan goddeshussere 

 forsten vnd freygen. alle dinstman u. s. w. 

 Sitzungtiber. d. phiL-hist. Cl. LXXVI. Bd. 11. Uft. 18 



