Berichte über Handschriften des sog. Schwabenspiegels. * 291 



me sal yme den steg"k reifFen halden, vnd ab he eyiie inile 

 geriden magk. he mag thun vud lasszen die wile mit syme 

 gude alze ab he vertzig jor alt were. 



Den ndie keine Vormunden geben sal. der Ixxij artikel. 



Alle die zu der ehe nicht gegreffen habin vnd vnehelich 

 geboren sint, vnd die sich eheloisz vnd rechtloys gemacht hain 

 mit vnthaden orer rechte, den salme keine Vormunden geben, 

 wan dennoch gebricht en noch manniches rechten das die hain 

 die ehelich geboren sint. 



Do ein recht annymmet sal he auch wortten.' Ixxxix. 



Wir sprechen: wor ein mhan recht fordert, dor sal he 

 auch recht nhemen. 



Ohne geistliche lüde: die clagen wol an wertlichem ge- 

 richte, vud me mosz sze beclagen an geistlichem gerichte, wan 

 vmme eyne sache. vnd ist es das eiii geistlich mhan eynen 

 wertlichenn beclaget vmme gelde, die richter sal yme zu haut 

 richten, vnd wil he jme sine phenninge zu haut geben, edder 

 gude phande, die sal he nhemen. v^nd die geistliche man claget 

 wol obir den wertlichen szo. 



Vnd die leyge die claget wol obbir den geistlichen vor 

 geistlichem gerichte. vnd der richtei- sal yme richten obbir den 

 geistlichen, vnd nicht dan vmme gulde. 



Von vorstandt vnd burgeschafft zum rechten.- der Ixxxx artikel. 



Wer vor gerichte geschuldiget wert, edder die do die 

 clage tudt, vnd wilme es haben, sze mosszen borge vmme die 

 clage sectzen, ab sze nicht gudt jmme gei-ichte habin. 



Wer nicht borgen hat, den sal die fronebodde belialdin. 



When der mhan zu vorsprechen nymmet, der sal sin vor- 

 spreche sin. 



Von antwortten des he angelanget mochte werden, der ci artikel. 



Vmme alle sache darme eynen mhan vmme belanget vnd 

 flar ist zuentkcgen, dor sal he vmme antwortten. 



' Am Rande steht von der nr.spriniglichen Hjind : Wo ein reelit fordert, 



aal he auch recht nemen. 

 - Am Rinde i.st von der nr.sprüno^liclien Hand bemerkt: Borgen zum 



recliten. 



19* 



