Homerische Studien. 369 



und Ictus in demselben Wortkörper neben einander zum Aus- 

 druck gebracht habe, was uns nur theilweise nachzuahmen 

 nicht ohne die grösste Anstreng-ung gelingen mag, es wird 

 keinem Widerspruch begegnen, wenn wir behaupten, dass das 

 stärker betonte mehr- wie einsilbige Wort im Satze vernehm- 

 bar abgetrennt von seiner Umgebung gesprochen wurde, während 

 dasselbe unbetont mit dem nächst folgenden fast in eins zu- 

 sammenschoss. Im Griechischen muss, worauf viele Erschei- 

 nungen führen, das Zusammensprechen ein noch weit engeres 

 gewesen sein wie in unserer Sprache, vergleichbar dem Ver- 

 schleifen französischer Wörter, nur noch in viel grösserem 

 Umfang als in dieser Sprache, und nicht bloss im Vers, sondern, 

 wie die übliche scriptura continua und der Einfluss der Arti- 

 culationsstelle anlautender Consonanten auf auslautende Nasale 

 klärlich zeigen, auch in der gewöhnlichen Rede. Eine auch nur 

 kleine Abtrennung ward desto kräftiger empfunden, ja so 

 kräftig, dass, wie wir in unserer früheren Untersuchung sahen, 

 kleinere Interpunctionspausen auf die Quantitätsverhältuisse 

 nicht ohne entscheidendmi Einfluss blieben. Und in der That, 

 die überwiegende Mehrzahl jener zwei- oder mehrsilbigen 

 Wörter, deren vocalischer Auslaut seine Länge vor folgendem 

 vocalischen Anlaut behauptet, hat berechtigten Anspruch auf 

 eine bessere Betonung als die nächste Umgebung. Da es nicht 

 wohl angeht, diess an allen einzelnen Fällen, die früher auf- 

 gezählt wurden und leicht darauf hin besehen werden können, 

 nachzuweisen, seien nur die Beispiele aus dem ersten Buche 

 der Odyssee mit einigen Bemerkungen angeführt, indem hiebei 

 die einsilbigen Wörter (74, 165, 4U4) und die Fälle mit hinzu- 

 tretender Interpunction (45, 81, 50, 167, 191, 331, 383, 4()4, 

 442) übergangen werden. Ueber erstere haben wir ausführlich 

 gehandelt, die Interpunction trennt dem Auge deutlich die 

 Worte ab, hat also denselben Effect wie der Satzaccent. 

 Wir finden also V. 21 : 



avT'. Oew \)oj<7y;'. izipo: y;v 'fxXx'/ vss^Oa'. 

 und ähnliche Verbindungen: 



386 [J:r, zi 'f iv ä;j,9'. aXw 'lOzy.y; ßaG'A?;^ Kpoviwv 



zoi'/jCö'.sv (vergl. 395, 4()1) 

 432 lux oi ;j.'v 7. sovy; aXd/o) -iv/ iv [j.i-^ipo'.z'y. 



