370 Hartel. 



Das Ej)itheton hat, wie sehr es auch von seiner ursprünja^lichen 

 Frische verloren haben mag, einen besseren Ton ahs das Siibstan- 

 tivum nncl g-ewiss einen besseren, wenn es von diesem, durch 

 andere Worte getrennt, vor oder nach gesetzt wird, wie: 



426 Jtj/Y; Xbc oi.oi).r,-o Tuspia/, sztw sv; "/(opo) 

 137 yip\!^3. ap-st'-sAoc r^^oyöiid irÄyt-jt ^Epoucra 

 •/.aA^ y^p'jffSiY] ÜTrep ap^upscc Xsßr^Toc. 



Der Hiatus beim Epitheton lindet sich auch meistens bei solcher 

 Stellung desselben, womit zu vergleichen w bn oVy.w und andere 

 ähnliche Verbindungen, die wir früher (S. 356) besprochen. So, 

 um nur die Fälle aus den ersten 12 Büchern der Odyssee zu 

 nennen, ß 366. 414, o 53. 342. 354, s 132, l 75. 79. 204. 215, 

 r, 123. 173. 250, -/. 117. 127. 211. 253. 315. 367. 369. 489, 

 A 614, \j. 40'S. Fühlbarer wird der Nachdruck im Gegensatz: 



24 o'i \).b) 'j G s [;. £ V 'j 'VTrspisvsc, z'i g' äv'.ivto;. 

 296 /.TSiv-fj? r^i BcAw Y^ ajxoaoov. 



Ein Ictus wird auch in Fällen bemerkt werden, wie: 



69 K'jy.Atozo; -/.s/sAWTa'., 'dv o2;0a'A[xoij ä/.äcocsv 



82 V. \).V) GY] VJV TCUTO (flAGV |J.2-/.äp£5(j'. OsoTct, 



vccT^aai 'OSur^a "JucAÜiBpova cvgs og;j,gvo£ 

 176 ^£Tvo;, £-£l -gaagI hx) a^/ipt:; r,iJ.ixzpo'/ ow 



186 £V A[;j.£Vl 'PctOpO) U-b N-/;{(;) 'JAY^£VT'. 



253 w 7:d-G', -^ cy; ttoAAov a-Gr/_oi^.£VO'j 'ÜG'Jcr^G; 



G£6r„ c ■/.£ ij.v/;(7T^p!jtv avaiG£7i X^^P*? ^?^''''i 

 411 O'j |j.£v väp T'. -/.ay. 0) £•; loza icoy.E'. 



und dass selbst V. 137: r.poyöu) erAyz'jz sipouca das Wort -pG/5(.) 

 einen auszeichnenden Ton hatte, deuten die Epitheta des 

 nächsten Verses y.aX^ /p'-^^-'-Tl sattsam an. Ausnahmen davon 

 werden nicht in Abrede gestellt. Die Hebung genügte, den 

 Auslaut eines nicht oder wenig betonten Wortes lang zu er- 

 halten, indem sie durch kraftvollere Intonation die unter sie 

 gestellte Silbe von ihrer Umgebung abhob. Aber der Dichter 

 war beflissen, jene Worte in solche Lage zu bringen, deren 

 nachdrucksvolle Hervorhebung im Interesse des Gedankens lag. 

 Hinaeo-en hat auch bei zwei- und mehrsilbigen Wörtern 



O CT '^ 



die grammatische Function der Endung keinen erkennbaren 

 Einfluss auf die Erhaltung der Länge, was wir vorauszusetzen 



