Cinque Soiietti antidü, 3ft7 



sceire (* qtiaerere in luog-o di quaerere) ; desinenzu verbale -l^tis 

 in intendeUe V ?>, satte V 4; ph'ne I 1, III 9, IV G. II dittong-o 

 franco-ladino ei per e e proprio di piu dialetti gallo-italici; oltre 

 che nel pieniontese e genovese, negli emiliaui. Altri procedi- 

 menti fonetici, ma di minor importanza, sarebbero i seguenti. 

 In scannoscenza troviamo o ätono mutato in au, ^espausione che 

 in esempii diversi ci e offerta . . . dall' antica poesia italiana'; 

 Ascoli, Studii ladini 505. Taupino e del pari frequente nei 

 lirici antichi. Essare ricorda il sanese. Sc per c fra vocali, in 

 plascere II 10, e toscano; per xc = cc in scetto II 11 (excep- 

 tus) ; ascietto nei Bandi lucchesi , la forma coli' aferesi nei 

 sanesi. La c iniziale per g in cliirlanda non e rara affatto : 

 covernatore nei Ricordi pratesi, cahella in documenti sanesi. 

 OmmissJone di l innanzi a ^, o (se si voglia) assimilazione in 

 attreri IV 9 = altr ieri; del che numerose parlate ofFrono 

 esempii. 



Quäle adunque la patria dei sonetti? Ci costa fatica 

 il supporla altrove che in Toscana, e la notazione ei per e 

 vorremmo attribuirla al copista emiliano, che sara forse stato 

 uno studente (e perche no un professore?) dell' imiversita di 

 Bologna. ' Giova poi notare im fatto interessante. Fra Salim- 

 bene Parmigiano nella sua Cronaca (Monunicnta historica ad 

 provinciam Parmensem et Placentinam pertinentia III, 1, 12o), 

 toccando del peccato della superbia, aggiugne : Item qui- 

 dam dixit : 



O lasso me ! ke fu' temptato 

 Com fo Adam nel paradliiso, 

 Ki volse plu ke no i fo dato; 

 Perde lo ben o' cra miso; 



ed alti'i tro ver.si, che non giova riporlaro. Si cdniVüntino ora 

 i versi citati colla prima quartina del terzo sonctto, e si tro- 

 vera singohire corrispondenza. Pu»') esserc iiu ruiiiciite fortuita, 



' Si noti clif sntt() i sonotti v' ('■ nii fi-.'iniiiicntn di u])ora gfinridicii : r clio 

 1.1 iiH'tnln-.ina ;itt,;ici'at;i, all' .issici'lla ili cniiorta sarä stata fuj^lio di ciistudia 

 dt'l iiiaiiuscritto prima cli' oi vciiissp Icifatii. 



