414 Wolf. 



mit Gebet das bereits Gelesene wiederholen \\ürdeu. Denn 

 gute Dinge gefallen nach zehnmaligem Lesen sowohl dem 

 Leser als dem Zuhörer. Durcii solche Mittel würden die Be- 

 herrscher finden, dass das Volk auch der weltlichen Gewalt 

 viel gehorsamer sich erweisen werde. Diese Abhandlung, fährt 

 er dann fort, sei in der Form eines Gespräches zwischen 

 Zweien, einem Vater und seinem Sohne, abgefasst, den er in 

 der Kenntniss Christi unterrichte. Roy schliesst seine Widmung 

 mit dei- Bitte, für ihn zu beten, dass Gott ihm die Kraft ver- 

 leihen möge, andere solche Bücher und das ganze Alte Testa- 

 ment zu übersetzen, so dass auch die Engländer in den Stand 

 gesetzt werden, die Stimme ihres treuen Schöpfers zu erkennen 

 und zu hören u. s. w. Datirt ist die Widmung, wie schon er- 

 wähnt, aus der Stadt Strassburg am letzten Tage des August 

 im Jahre unseres Herrn 1527. 



Auf Blatt 5" fängt das Werk selbst an, das die Ueber- 

 schrift führt: ,A Brefe Dialoge, bitwene a Christen Father 

 and bis stobborne Sonne, whome he wolde fayne brynge to 

 the right vnderstondynge of a Christen maus lyvynge.' Dieser 

 zweite Titel entspricht, wie man sieht, ganz dem lateinischen 

 Titel, unter dem Roy's Werk citirt wird: ,Inter patrem Chri- 

 stianum et filium contumacem dialogus christianus.' 



Das Gespräch beginnt nach einigen einleitenden Worten 

 damit, dass der Sohn den Vater fi'agt, worin das Leben eines 

 Christen bestehe? Der Vater antwortet: In einem standhaften 

 Glauben an Gott und inniger Liebe gegen den Nächsten. Der 

 Sohn fragt nun: Was nennst du den Glauben? Der Vater er- 

 wiedert: Der Glaube ist die feste Ueberzeugung, dass die Ver- 

 sprechungen Gottes uns durch Christum erfüllt werden, wie 

 dies deutlich in unserem Glaubensbekenntnisse erklärt ist. 

 Der Vater spricht dem Sohne das Glaubensbekenntniss vor 

 und es folgt nun eine Besprechung der einzelnen Artikel des- 

 selben, die bis Blatt 48'' reicht. Zuerst also: Was ist Gott? 

 lieber die Eigenschaften Gottes. Ueber Christus und die 

 Rechtfertigung durch den Glauben an ihn. Nutzlosigkeit der 

 sogenannten guten Werke, als der Beichten , Wallfahrten, des 

 Fastens, Messe-Lesens und Hörens, der Eheverbote u. s, w. 

 Ebenso unnütz und schädlich sind die Gelübde der Ehelosig- 

 keit, der freiwilligen Armuth, und das Mönchwesen. Auf 



