418 Wolf. 



meisten neueren Herausgeber altenglischer Werke haben wir 

 ausgefallene Buchstaben zwischen Klammern im Texte ein- 

 geschaltet. 



Wien, Weihnachten 1873. 



Adolf Wolf. 



Nachschrift. Nachdem der Druck der Einleitung 

 bereits begonnen hatte, erhielt ich von dem mehrerwähnten 

 Herrn Edw. Arber, dessen aufopfernde Güte mir gegenüber 

 ich nicht genug anerkennen kann, in einem Briefe vom 

 17. April 1874 eine Notiz über einen Londoner Druck Walter 

 Lynne's vom Jahre 1551, der einen, wie es scheint, ziemlich 

 getreuen Wiederabdruck des , Dialoge^, jedoch mit Hinweg- 

 lassung der Widmungsschrift Roy's und ohne Anführung des- 

 selben als Uebersetzers enthält. Der Titel dieses Werkes 

 lautet : 



The true be- | liefe in Christ and bis sacra- | mentes, 

 set forth in a Dialoge betwene a j Christen father and his 

 sonne, verye ne- | cessary to be learned of all men of what | 

 estate soever they be. | 



Q My sonnes, heare the enstruccions of | youre father, and 

 geue hede that ye maye | haue knowledge: for I haue geuen 

 you a I good doctrine, se that ye forsake | not my lawe. 

 Prouer- | biorum. iiij. | 



Imprinted at London for | Gwalter Lynne, dwellinge on 

 Somers | kaye, by Byllinges gate. | Anno Domini M. D. L. \ 

 Cum Priuilegio ad Imprimendiim solum. j ! 



Das Werk besteht, wie Roy's Dialoge, aus 96 Seiten, 

 von welchen auf Titel und Vorrede 8 entfallen; so weit Arber 

 nach den ihm von mir mitgetheilten Stellen aus Roy urtheilen 

 konnte, ist die Uebereinstimmuug beider Werke eine genaue, 

 Lynne hat selbst die Orthographie Roy's beibehalten. Lynne 

 hat seinen Druck der Herzogin Anna von Somerset, Gemalin 

 des im Jahre 1552 hingerichteten Protectors Edward Seymour, 

 Herzogs von Somerset, gewidmet, seine Widmung ist datirt: 



' Die hier mit Cursivsclirift gedruckten Worte sind im Originale mit eben 

 solcher Schrift, die übrigen mit black letters gedruckt. 



