Das Imperfect in den slavischen Sprachen. 9 



bam. recih dicebam. sicih, sijccih secabani. tecih currebam. c wird 

 durch ije, selten durch e ersetzt : a. bodijeh. g-rizijeh. si^redijeh. 

 idijeh. vaznüjeh asl. * VT.Zbmehi.. kladijish. kuaijeh. kradijeh. 

 pletijeh. pasijeh. plovijeh. rastijeh. skubijeh. sh^vijeh. cattijeh 

 florebam. jedijeh edebam und budijeh erain. Ebenso b. recijeh 

 dicebam. tecijeh currebam neben khideh und kladeh pone- 

 bam. c. statt e tritt auch hier a nacli j ein : vapijah aus 

 asL vtpijeht. pijah. sniijah audebam. trujah. cujah. znah ist 

 durch Zusammenzieliung erklärbar, b. auch nach den anderen 

 Palatalen findet sich a: vrsah triturabam. zezah urebam. 

 tecah currebam. mogah poteram verdankt seine Form wol dem 

 Einflüsse der Verba fünfter Classe. Diese Mannigfaltigkeit 

 der serbischen Imperfectformen ist ohne Zweifel dialektischen 

 Ursprungs und erklärt sich aus dem Vorhandensein des Kroa- 

 tischen neben dem »Serbischen und aus den zwischen beiden 

 bestehenden Übergangsstufeu. Vergl. Daniele, Istorija Seite 

 299 — 317. Oblici passim. Kroatisch und Serbisch unterscheiden 

 sich unter anderem durch die Behandlung des hier eine grosse 

 Rolle spielenden asl. e, und um von kladih zu kladijeh, kladeh 

 zu gelangen, muss man vom Westen nach Osten wandern. 

 Man merke zerih vorabam asl. zreti, zra, serb. zderati, 

 zderem. sterih extendebam neben sterah asl. streti, stra serb. 

 sterati, sterem. meljih neben meljah molebain und pojih 

 neben pojah canebam. Daniele, Istorija Seite 303. 305. 306. 

 307. 308. Oblici 99. Man füge hinzu aus entschieden kroa- 

 tischen Quellen: kladih lue. 105. slovih 38. tresih se 97. 

 mogah 6. pojah canebam 57. dobudih. pridih. padih. napasih. 

 pocnih jerol. 



cech. a. budjech eram. hi^ebjech sepeliebam. dadjech, 

 otdadjech, prodadjech, rozdadjech dabam u. s. w, uznjech me- 

 tebam. jdjecli. kladjech. ktvjech florebam. metjech scopabam. 

 plovjech. rostjeeh. revjech. slovjech. jedjech edebam, Saf.- 

 pocätk. 91. 92. 104. 107. Kvet 84. 88. 91. 105. 111. vrjech. 

 mi-jech 88. 94. b. vzvlecjech Saf.-pocatk. 104. c. bijecli. zna- 

 jech. pijech, pjech bibebam. pejech canebam. rujech rugiebam. 

 cijech Saf.-pocätk. 94. 104. 107. Man füge hinzu a. vedjech 

 kat. 1634. 3252. jdjech 2768. ktvjech 191. 2307. 2331. stkvjech 

 976. 2330. stvjecb 1051 asl. * cvttelri, florebam. Plieher gehört 



