Das Imperfect in den slavischen Sprachen. 13 



2393. plodjech 741. pi-avjech 545. nerodjecli 1178. vysadjecli 

 22()9. suiibjechij 13(). podstüpjech 1157. t.vorjech 2320. trdpjech 

 540. chodjech 748. vychodjech 1177: vsadich ist ein Aor. 2418. 

 ebenso usadicli 2429. 



oserh. vabjach. vozach. rozach asl. g-rozaah^L minabar. 

 ehcich und chcijach asl. krtstaabi, baptizabam. noSach. palach 

 urebam. prajach aus pravjach. prosacli. chvalach. 



nserb. bavrach blaterabam. bluzacli errabam. brojacli con- 

 sumebam. bjelach. vabjach. vai'ach. g-nesach zerknitterte, gojach 

 sanabam. gorach irritabam. grozacli plectebam asl. grazdaah-i,. 

 grozach. dojach iniilgebam. drobjach. dupjach baptizabam. ka- 

 lach turbabam. kazacli asl. kazdaalit. licach nunierabain. lo- 

 jach asl. lovljaah i>. lubjacli. inlosacli triturabain. molach machte 

 irre. mjesach knetete. musach asl. mq,staahi>. chvalach. 

 chozach. 



E. Verba fünfter Classe. 



a. Erster Gruppe. 



asl. siibljudaalit. propovedaalrB. otnbvestavaalrb. gledaaht. 

 S'Lnimaahfj, se. ot'fcmetaaht se. otresaaht. sttvareah^t. pre- 

 triizaahi.. istezaaht se zog-r. byvaaht. VT.zimaahT.. klaneah'^b se. 

 domysleaht se. padaah^L. obretaabi,. otresaaht. ragaalit se. 

 pritekaahi. cloz I. sT=biraahT>. zelaah'L bog-or. prebyv^aah'L. ras- 

 tvareehi. sup. vbprasaahb. skrtztaalii.. poslusaahb. istezaahb. 

 razumevaahb. icelevaahb sis. poucaalii. se bon. pobivaah'b. vl- 

 nimaaliTb. krstaahi.. stmj^staaht slepc. byvaaht. vtzgledaah'b. 

 utesaah'L. VT,cinjaahi> naz. 



STjbljudaahi. entsteht aus ST,bljudaje-hT), stbljudaeln,. aje, 

 aja geht reg-elmässig- in aa über. Ich ziehe diese Erklärung 

 derjenigen vor, nach welcher aus aje unmittelbar aa so ent- 

 stehen soll wie podobaatT. aus podobajett. Verg-1. gramin. I. 

 Seite 120. Die erstere Erklärung stützt sich auf die Formen 

 wie pleteht. Noch weniger geht es an si^bljudaabi, in eine 

 Kategorie zu stellen mit den hie und da auftauchenden For- 

 men wie predaast'B cloz I. 245. istezaavi.. sT-braavr.sem'L. 

 otvestaavi.se, neben denen man Pilaati. für Pilatt findet, aa kann 

 zu a zusammengezogen werden : byvahi., zabyvah^b, prebyvahnb. 

 propovedaht. podobahb. viziraht. priimah-L. zakalalrt. ot'Bsykih'L 

 cloz I. prebyvah^. poklanjahb se. poslusalrb. pretvarehi. sup. 



