22 Miklosich 



Aorist donijeh (asl. *doneln.) attvili, neben dem donesoh gesag-t 

 wird, ist die Grundlage des Inf. donijeti neben donesti : eine Wurzel 

 nd gibt es nicht. Der Aorist asl. reht gab Veranlassung zur 

 Entstehung- des Inf. serb. rijeti, kroat. riti, neben reci : eine 

 Wurzel re ist unnachweisbar. Auch cech. findet sich rech pass., 

 und wenn serb. gesagt wird: obrim, obrih von der asl. Wurzel 

 ret (übretj, so liegt der Erklärungsgrund im Aor. asl. obreh'b. 

 Vergl. gramm. III. Seite 102. 2(iO. 2(^2. 270. Daniele, Oblici 

 Seite 68. 74. Istorija 320. o21, wenn man es nicht vielmehr 

 für eine Bildung ohne thematischen Vocal zu erklären hat, in 

 welchem Eall sich obrim zu obret ebenso verhielte wie asl. 

 danib zu dad. Auch serb. napa für napade und sme für smete 

 erkläre ich aus asl. * napahi,, * s'Bmeh'tt,. Vergl. gramm. III. Seite 

 256. Hieher ziehe ich auch bulg. raznel und donel in folgen- 

 den Versen : tia fr'i>knale tri orli, ta na tri str-ini raznelo, i 

 se vo usta donele, ta ponudile mlad Stojan milad. 200. 201. 



Wer vom Praes. by-e, bv-e, b-e ausgeht, kann beh'h wie 

 pleteh'b aus plet-e und beah'i. wie pleteah't erklären , und für 

 die II. und III. Sing, be annehmen, es sei dieser Form der 

 ßindevocal schon in alter Zeit abhanden gekommen, denn be 

 aus be-s-t unterscheidet sich von bese aus be-h-e-t gerade so, 

 wie bca-s-te von bea-s-e-te. Allerdings fehlt der Bindevocal 

 in der II. und III. Sing, so selten, dass die Sache verdächtig 

 wird: bea erat lam. 1. 21. 2^. iraea habebat: imea oselb, i 

 umreti. imh na pf^ti pat.-mih. 58. (i. 



asl. beah-fc zogr. assem. bon. .sis. nie. ostrom. naz. bejahh 

 sis. mladen. beeh'h sup. behji ochrid. sav.-kn. ostrom. behh sis. 

 nie. bjaahi. naz. bulg. beh cank. prica 12. .sei-h. bijah, bih 

 (bihu) lue. .öS. ^ech. bejech. bjech kat. 2. hn. ()4o. ()7o. 

 oserh. bjech. nserh. bjech. 



Bindevocal vor den l'ersonalendungen ta, tc. 



Nach Aow ältesten Quellen ist die Personalendung der 

 II. Dual, ta, die der III. mit f:eringen Ausnahmen te ,• im zogr. 

 habe ich für die III. nur sechsmal die Endung ta gefunden. Das 

 flenus des Subjectes hat keinen Einiluss auf die Endung. Im cloz I. 

 findet sich die III. Dual, nur zweimal : d'hve zrttve deasete se 

 847. gredete Döö. im sup. lauten beide Endungen gleich: ta; in 



