118 woif^ 



aus der leipziger hs., von der ich Ihnen schon geschrieben ^ 

 wahrscheinlich das altholländische gedieht von Karl und Ele- 

 gast 2 enthalten, aus dem van Wijn in den avondstonden und 

 daraus Jac. Grimm im altd[eutschen] museum, "^ einen auszug 

 gegeben haben, dass auch Sie zum zweiten heft etwas bei- 

 steuern, auf dass diese bll. immerdar unser bleiben, ist meine 

 dringende bitte, was Sie uns geben, welches Inhalts und um- 

 fangs es sein möge, wird mit grössten dank angenommen und 

 unverzüglich gedruckt; eigene abhandlungen, kleine notizen, 

 sprachquellen, auszüge und beurtheilungen fremder Schriften, 

 alles ist uns willkommen, ich lege Ihnen meine bitte dringend 

 ans herz, auch Endlicher Avollte etwas beisteuern, ^ schweigt 

 aber schon lange gänzlich. 



Für die reichen nachrichten Ihres briefes meinen besten 

 dank, sie haben mich aufs neue das trostlose meiner litera- 

 rischen abgeschiedenheit sehr lebhaft empfinden lassen, wären 

 Sie nicht, so erführe ich vieles gar nicht, was ich freilich jetzt 

 nicht näher kennen lernen kann, aber dessen ich [mich] be- 

 mächtigen werde sobald ich aus meinem hiesigen sumpfe auf- 

 getaucht bin. ich hoffe zu Michaelis nach Leipzig zu gehen 

 und mich im Laufe des winters dort zu habilitieren; Gott^ebe 

 dazu seinen segen. ich hoffe dann soll besserer muth in mich 

 kommen und die wenige ki'aft, die ich besitze, will | ich treu- 

 lich gebrauchen, bisher war ich zwar unbeschränkter herr 

 meiner zeit, aber durch manches widrige erschlafft und von 

 hilfsmittelii fast entblösst. Sie dagegen sitzen mitten in den 

 reichsten schätzen, wenn auch, durch sonderbare einrichtungen 

 gefesselt, etwas tantalisch, schreiben Sie mir doch ja, ob zu 

 dem Beuves de Hantone hoffnuug ist. im schlimmsten falle 

 geben Sie ihn doch in Paris heraus! dort findet sich wohl 

 leicht ein Verleger, wer könnte wohl besseres leisten, als Sie, 

 auch wenn sie nicht so schöne Verbindungen hätten, wäre ich 

 nur in Wien; ich schriebe djp hs. des Beuves für Sie ab, denn 



' Siehe Brief 2 S. 114. und die bezügliche Aniti. 3. 



2 Erschien jedoch, wie schon oben, Anm. '2 zu Brief 4, von Hoflfmann S. 103, 

 bemerkt wurde, als 4. Pars der Horae Belgicae. 



3 "Van Wijn, Avondstonden, I. 308 — 312. Jac. Grimm über Karl und Ele- 

 gast im Museum für Altdeutsche Literatur und Kunst. II. 226 — 236. 



* Endlicher hat keine Beiträge zu den Altd. Bll. geliefert. 



