124 Wolf. 



beiläufig-, Ihre etymologie des namens Rausch ist sicher- 

 lich richtig, hat Grimm, der doch wohl längst geantwortet 

 hat, sie nicht gebilligt ? ' 



Das sechste heft des Bulletin de la societe de rhist[oireJ 

 de France werde ich mir von Leipzig her zu verschaffen suchen; 

 wenn dies vergeblich ist, so muss ich freilich Ihre gute mit 

 der bitte, mir abschriften der von Desnoyers mitgetheilten 

 lieder, 2 soweit sie der zeit nach in meine Sammlung- gehören, 

 zu besorgen, in ansprach nehmen, die meisten habe ich frei- 

 lich, aber aus andern quellen, und so verlangt meine scrupu- 

 löse philologische genauigkeit nach vollständiger vergleichung. 

 dieselbe minutienkrämerei veranlasst mich zu der bitte, mir 

 eine vollständige abschrift des in der k. k. bibliothek befind- 

 lichen ,Recueil de plusieurs chansons divise en trois parties. 

 A Lyon, par Benoist Rigaud & Jan Saugrain. '^ 1557. 12''. zu 

 verschaffen, ich habe davon zwar neulich ein exemplar der 

 Stadtbibliothek zu Frankfurt am Main benutzt, aber es nicht 

 ganz abschreiben können. Die neulich von Ihnen mir gütigst 

 geschickte copie des franz[ösischen] geistlichen liedes entspricht 

 meinen wünschen durchaus, und wenn etwa für die abschrift, 

 um die ich jetzt bitte, der copist mehr verlangt, so verschlägt 

 das nichts, auch um copie des nach Ihrer nachweisung, von 

 Leber (sur l'etat reel de la presse etc.) -^ mitgetheilten Volks- 

 liedes bitte ich. 



Ihrem Wunsche gemäss erhalten Sie hiermit Verzeich- 

 nisse ^ der bisher von mir benutzten (d. h. in der regel voll- 

 ständig abgeschriebenen) liederbücher so wie deren, die ich 

 leider nur den titel nach kenne, die letzteren selbst zu er- 

 langen, ist wohl keine hofi"nung vorhanden, da dergleichen 



' Es findet sich unter den Briefen J. Grimm's an meinen Vater keiner ans 

 jenem Jahre und mit Bezugnahme auf den Br. Rausch. 



2 Diese Lieder ans der Zeit der französischen Relig-ionskriego stehen nicht 

 im 6. Hefte, sondern in der 2. Partie des 1. Bandes des Bulletin, 

 S, 165—169. 



3 Leber. De l'etat reel de la presse et des pamphlets depuis Fran(,',ois I. 

 jusqu'Ji Louis XIV. Paris 18.S4. 8". Welches Volkslied gemeint ist, ist 

 zweifelhaft; S. 80 ft'. kommen mehrere volksthümliche Lieder über den 

 Krieg der Ligue vor. 



' Diese Verzeichnisse finden sich nicht mehr vor. 



