Briefe von Hotfmauu von Fallersieben und Moiiz Haupt an Ferd. Wolf. 1 39 



exemplare drucken zu lassen hole der teufel. wie ^-lücklich 

 sind Sie durch Ihre Verbindungen alles zu erhalten! auf Ihre 

 anzeige von Michel's chroniques anglo-normandes ' freue ich 

 mich sehr. Michels und Jubinals brochuren, für deren mitthei- 

 lung ich herzlichst danke, \verde ich Ihnen nächstens wieder- 

 senden. 



Was nun Ihren projectirten aufsatz über die dramatische 

 darstellung im M[ittel] A[lter] - betrifft, so bin ich ganz Ihrer 

 meinung die dahin gehörigen angekündigten französischen bücher 

 erst abzuwarten, in nächster Woche schreibe ich nach Wolfen- 

 büttel um die Histoire de la bible e% poesie ; -^ ich zweifle nicht 

 die hs. zu erhalten und Sie können sich dann darauf ver- 

 lassen, dass ich Ihnen ganz genaue und vollständige ab- 

 schrift besorge, dies soll mir eine wahre lust sein, da Sie 

 natürlich auch deutsche und andere dramatische versuche be- 

 rücksichtigen werden, so mache ich Sie darauf aufmerksam dass 

 das höchst interessante osterspiel in der wiener hs. 3007 (woraus 

 Wackernagel einiges giebt altd[eutsches] Lesebuch 781) auch 

 böhmisch vorhanden ist (zwar nur als fragmeut) in Hanka's 

 starobylä skladänie.^ wenn Sie niemand haben, der dies besser 

 vermöchte so erbiete ich mich zu wörtlicher Übersetzung des 

 böhmischen bruchstücks. — Jac[ob] Grimms andeutungen über 

 den beginn dramatischer Spiele (myth[ologie] 455) sind gewiss 

 sehr beherzigungswerth. — Vielleicht und hoffentlich wird aus 

 Ihrem aufsatze gar ein kleines buch, ich verbürge mich für 



' Ferd. Wolfs Anzeige der Chroniques anglo-normandes (Ronen. 1836. 8". 

 Tome I.) erschien zugleich mit seiner Anzeige des Rapport, h Mr. le 

 ministre de Tlnstruction publique, par Fr. Michel [Paris et Londres, 

 1835J in den Wiener Jahrb. der Lit. Band LXXVI. und LXXVII. 

 S. oben. S. ll.ö. Anm. ä. 



- Dieser Aufsatz ist nie erschienen. 



^ Diese Handschrift, ßlankenburg q., ist- im 16. .Jahrh. geschrieben; sie 

 enthält Mysteres und Moralites. Siehe über dieselbe Ebert, Ueberlie- 

 ferungen zur Gesch. Lit. und Kunst der Vor- und Mitwelt. Dresden. 1826. 

 I. Band. 1. Stück, S. 178 ff. 



* Das in der Hs. 3007 enthaltene Osterspiel hat Ho ff mann im '_*. Bande 

 der Fundgruben (S. 296 — 3.36) abgedruckt: das böhraisclie Osterspiel führt 

 den Titel Mastickar (Salbenkrämer) und ist zum Theile mitgetheilt im 

 5. Bande der Starobylä sklädanie, (w Praze, 1823, S. 198-219). S. auch 

 Hanu.s. Die lateinisch-böhmischen Osterspiele des 14. — 15. Jahrhun- 

 derts. Prag. 1863. 8". 



