158 ^^«'f- 



lesarten anzumerken, ich freue mich zu Ihrer ausgäbe noch etwas 

 beisteuern zu können, der inspector Ahlfeld schreibt mir näm- 

 lich, in dem kloster Leitzkau in der nähe von Zerbst (halb 

 ruine, halb zu andern zwecken wieder ausgebaut), werde ein 

 kessel (grapen) gezeigt, | in den der teufel einen koch ge- 

 stürzt haben solle, dies ist ein merkwürdiger beitrag zur ge- 

 schichte der ursprünglich kaum an einen bestimmten ort gebun- 

 denen sage. Ahlfeld AvoUte nächstens nach Leitzkau reisen um 

 die sage an ort und stelle genau zu erforschen und ich sehe 

 täglich einem briefe entgegen. — Sollten Sie mit Endlichem 

 wieder einige pergamentexemplare abziehen lassen, so bin ich 

 so zudringlich, für Meusebach, der sich sehr an solchen Selten- 

 heiten erfreut, um eins zu bitten. 



Ihre Floresta habe ich neulich erhalten und sage Ihnen 

 meinen herzlichsten dank dafür, sie gefällt mir ausnehmend, nur 

 eins nicht: dass Sie alles so überaus sorgfältig und erschöpfend 

 behandelt haben, bei meiner nächster tage zu schreibenden 

 recension werde ich noth haben etwas eigenes aufzutreiben, um 

 Ihren spanischen styl beneide ich Sie ; er liest sich höchst 

 leicht und angenehm, allerliebst ist das äussere Ihres buches in 

 seiner geschmackvollen einfachheit. die druckfehler sind doch 

 noch massig genug. 



1 1 n von Karajan sagen Sie in meinem namen für seinen 

 aufsatz über Ifclbling ' den verbindlichsten dank, er wird an der 

 spitze des nächsten heftes [2'' band 1" heft) stehen, für einige 

 besondere abdrücke werde ich sorgen, jede fernere mittheilung 

 wird mir willkommen sein; auch der versprochene aufsatz über 

 Apullunius von T[yrus|. - Wright's büchlciu hat mir viel freude 

 gemacht, besonders das Turnament of Totenham,-' das ganz im 

 tone unserer Neidharte ist. | ich will sehen eine anzeige von 

 einigem Inhalte zu stände zu bringen, die stelle aus Guillaume 

 d'()range (Mones anz[eiger] 18o(), sp[alte] 187) Vilains jon- 

 gleres, ne sai, por coi s'en vaut; nul mot ue die des 

 que »ui li cummaut verstehe ich gerade so wie Sie: ein 

 gemeiner volkssänger, ich weiss nicht warum er sich rühmt; 

 er sagt kriu woit, keinr zcile von denen [des, = d'els) die 



' M:ui.l II. <i,r All.l. IUI. S. J — 17. 

 • In! iiiclif cr-scliieiieii. 

 3 Loiulun. !«;!(•.. rj". 



