Briefe von Hoffmanii von Fallersieben und Moriz Haupt an Ferd. Wolf. 1 75 



wolil aber was Sie über den Artista ' in den brockh[ausisch('n| 

 blättern und aus ihm im auslande gegeben haben. Alles liat 

 mir sehr gefallen, auf den aufsatz über die altfr[anzösische| 

 litt[eraturj bin ich sehr begierig, niemand kann darüber geben 

 was Sie vermögen. 



Ihre lang ersehnte abhandlung über die lais, möge sie 

 nun bald wirklich erscheinen. Weises schrift über den satur- 

 nischen vers- halte ich für eine gründliche thorheit; die ansieht 

 der beiden Bonner -^ mag sich wohl der Wahrheit etwas mehr 

 nähern; übereinstimmen kann ich aber auch mit ihnen nicht, 

 reine fictionen sind die Schemata der grammatiker gewiss nicht, 

 obwohl auf einzelne verse gebaut und daher zu beschränkt, in 

 die bloss syllabischen verse, die Düntzer und Lersch anneh- 

 men I weiss ich mich nicht zu finden, ich meine ein metrisches 

 Schema accentuirter verse annehmen zu müssen, mit fester 

 cäsur. aber etwas ausführliches darüber zu sagen getraue ich 

 mir nicht ehe das von Niebuhr entdeckte capitel des Charisius •* 

 (denn von dem ist es) über den sat[urni sehen] vers herausge- 

 geben ist. ich hoffe seiner bald habhaft zu werden und dann 

 erhalten Sie gleich was sich etwa daraus ergiebt. Dass die 

 rimes feminines ursprünglich stumpfe reime sind halte ich 

 auch für höchst wahrscheinlich. Haben Sie denn einen verleger 

 zu ihrer abhandlung? wo nicht, so schicken Sie das Ms. an 

 mich, ich bringe es sicher unter. 



Mit dem Erec bin ich nun ganz fertig und hoffe ihn nun 

 bald aus Lachmanns glättenden bänden zurück, dann kommt 

 er gleich in druck, Michels zaudern ist freilich verdriesslich : 



1 Blätter f. lit. Unt. 18;-57. Nr. 358—361; 1839 Nr. 40 — 43 und aus dem 

 Artista bearbeitet: Der Bianca-Fall. Spanische Volkssage. etc. in den 

 Blättern zur Kunde der Literatur des Auslandes. München 1839, Nr. 20 — '21. 



2 Der saturuische Vers im Plautus. Von Carl Hermann Weise. Quedlin- 

 burg 1839. 80. 



^ Henr. Düntzer und Laur. L e h r s c h. De versu quem vocant Saturnio. 

 Bonn. 1838. S». 



* Niebuhr berichtet über seinen Fund in einem Briefe , den er am 

 29. April 1823 von Neapel aus an Frau Heusler g'eschriel)en hat; heraus- 

 gegeben wurde dieses Fragment in der Gratulationsschrift der Universität 

 Göttingen an Friedrich Bergmann von F. G. Schneidewin: Flavii Sosi- 

 patri Charisii de verso Saturnio commentariolus ex codice Neapolitano 

 nunc primuin editus. Gottinga?. 1841. 4". 



