Briefe von Hoffmanu von Falloisleljen und Moiiz Haupt an Fenl. Wolf. 179 



Wäre noch schöner) ein g-egenstück , ghdchfalls von Marmier: 

 Selon l'opinion de la noblesse = nach Adehings meinung-). 

 Die art, wie Sie die texte des anhang-s behandelt haben, tinde 

 ich für Ihren zweck und unter den g'egebenen bedine'uno-en 

 ganz i-echt. Hahn wird aber nun wohl das stück aus der kröne ' 

 kritisch behandeln. Briciauuia- kann auch ich nicht ent- 

 räthseln. Die altd[eutschen] bll. und der Gerhard waren 



freilieh für Sie; verzeihen Sie nur die wunderlich verspätete 

 Sendung- und schaffen Sie sich ja nie etwas von mir gedrucktes 

 an; Sie erhalten alles ohne ausnähme. Für die willkommene 



notiz zu meinen Volksliedern meinen schönsten dank, diese 

 lieder stehen allerdings im messkataloge, aber in diesem som- 

 mer kann ich noch nicht daran denken, ich bin sehr mit arbeit 

 beladen (auch durch 12 stunden Vorlesungen) und habe über- 

 dies aussieht, bald ein schock ungedruckter lieder zu er- 

 halten, erwarten Sie von meinem buche aber ja nicht zu 

 viel, keine gelehrsamkeit, nur hübschen vorrath. 



An herausgäbe des franz[ösischen] Erec (den ich, was ich 

 nicht vergessen weide, Ihnen allein danke) denke ich nun mit 

 vollem ernste, aber darf ich dabei wohl rechnen auf ihren rath, 

 und Ihre hilfe und — ■ auf einige Ihrer bücher? doch davon 



bald mehr. 



Bald gehen die leidigen altd[eutschenj bll. zu ende und 

 ich beginne, in anderem verlage, eine ähnliche bessere Zeit- 

 schrift; •' seien Sie zur theilnahme herzlich eingeladen. 



Ich hoffe, Ihr buch soll unseren briefwechsel wieder recht 

 anfrischen, schreiben Sie mir nur, nicht bloss literarisches, son- 

 dern auch menschliches, wie es Ihnen geht, wie Sie leben mit 

 den Ihrigen; mich interessirt alles, und was Sie von mir hören 

 wollen werde ich nicht verschweigen. 



Also auf baldiges wiederschreiben 



Ihr 



getreuer 



Haupt. 



1 Siehe Brief 23. S. 177, Anm. ^ 



2 Anhang- zu ,Ueber die Lais'. III. Aus der Münchner lateinisch-deutschen 

 Liederhs. S. 434. Briciauuia und in der Anm. Briciauuia. 



3 jZeitschrift für deutsches Alterthum.' Band I. Leipzig. Weidmann. 1841. 



12* 



