Briefe von IIofFmann von Fallerslebeii und Moiiz Haupt an Ford. Wolf. ISl 



Ilir buch ist eine wahre schatzkammoM' iiml ich weiss 

 ausser Ihnen niemand der es hätte schreiben können, ich habe 

 unzähliches daraus g-elernt. | 



In welchen arbeiten ich steckte kann Ihnen unser freund 

 Karajan sag-en, an den ich die bcilage zu bestellen bitte, ich 

 hoffe nun wieder frei athmen zu können und dann sollen öfter 

 briefe nach Wien kommen. 



Horkel ist von Ihrer freundlichen aufnähme sehr erfreut 

 zurückgekommen, wenn er wie es scheint mich in Wien an- 

 g-ekündigt hat, so hat er wünsch und lust mit wirklichem ent- 

 schlusse verwechselt, ich sehe auch für 1841 keine aussieht zu 

 einer reise, dag'egen hoffe ich dass Sie nun endlich einmahl 

 nach Leipzig- kommen; mir könnte nichts lieberes begegnen. 



Meine franz[ösischen] lieder liegen wieder still weil andere 

 arbeiten sie verdrängten ; unterdessen habe ich aussieht auf 6 

 der ältesten von mir aller orten vergebens gesuchten lieder- 

 bücher. so belohnt sich zaudern, aber ohne noth zögere ich 

 nun gewiss nicht mehr. 



Mabiuogion 3, (Erec) haben Sie wohl schon, über diese 

 Mabinogion theile ich Ihnen einmahl meine ansieht nn't. sie 

 sind aus dem französischen zurückgebracht, nicht die ursprüng- 

 lichen quellen. | Ich schicke Ihnen hier etwas lateinisches, 

 leider keine sequenz, sondern verse von mir selbst, interessieren 

 werden sie Sie schwerlich, aber sie (sie) sollen doch alles haben 

 was ich ausbrüte. 



der postschluss drängt. Leben Sie wohl, mein theuerer 

 freund, treten Sie ein recht frohes jähr au und bleiben Sie mir 

 freundlich gesinnt. 



In treuer liebe 



Ihr 



M H. 



27. 



Leipzig, 1 febr[uar] 1841. 

 Mein theuerer freund, 



Aushängebogen werden Sie erhalten haben, wenigstens 

 habe ich sogleich nach dem empfang Ihres briefcs die saum- 

 selige druckerei getrieben. 



