302 Meyer 



sie in dem ostiudischen Archipel vorhanden ist. Um nur eine 

 Gegend zu erwähnen , welche ich selbst ein Jahr laug bereis't 

 habe, die Minahassa in Nord-Celebes ', den District Grorontalo 

 und einen Tlieil der Küsten der Bucht von Tomini auf Ce- 

 lebes, so hat der um die Vermehrung unserer Kenntnisse von 

 Nord-Celebes auf verschiedenen Gebieten so thätige holländi- 

 sche Beamte Plerr Riedel allein von den angeführten Gegenden 

 an 2i) Dialekte bekannt gemacht (siehe Vei'h. Bat. Gen. v. 

 Künsten en Wetenschappen Bd. XXXIll) und die Zahl der 

 Dialekte der ganzen Insel Celebes dürfte nur nach Hunderten 

 zu schätzen sein. Ich hoffe später geeigneten Ortes auf diese 

 Verhältnisse in Celebes näher eingehen zu können, und führe 

 hier nur ikkIi als l)uzeichnend eine meiner eigenen Erfahrungen 

 in Jener Gegend ;in. dass nämlich ein mich begleitender, an 

 der Nordspitze der Minahassa in l^ikupang gebürtiger Cele- 

 benser, dm icli in die Berge der Minahassa, 30 — 40 englische 

 Meilen von seiner Heimath entfernt, mitnahm, nicht im Stande 

 \^ar, sich dort mit den Bewohnern durch die Sprache zu ver- 

 ständigen, und (^r hätte vielleicht nicht einmal so weit zu gehen 

 brauchen um dasselbe zu erfahren-. 



' I<-li iKMiiei-kc }relegentlicli,(l;xss icli midi der von Herrn Riedel eingeführten 

 Sflireibweiso ,Min{ilia.sa' mit einem ,s' iiud ,Selebes' mit ,S' statt ,C' 

 im Dnitscrlien uiclit anschliesso, da ich hei den Sprachen dieser Gegen- 

 (h-n für jetzt noch das Princip für berechtigt halte, die Wörter so zu 

 schreiben, dass sie, nach deutscher Aussprache gelesen, eben so wie au 

 Ort iiikI Siclh' kliiii^on. In diesem specielleu Falb- ist das zweifellos 

 ,Min:iliassa' scharf niul nicht weicli, wie ein einzelnes ,s' klingen würde, 

 und .Ci'lebes' ebenfalls scharf und nicht weich, wie ein ,s' am Anfang 

 des W.irfes auszus|)r<'cheu wäre. Es nn'isste genauer vielleicht mit ,0" ge- 

 schrielien \v.T<bn . ..der welclic Transcription man sonst wälden will, 

 nllcin dl.' i>iir.-rrn/. ist eine so geringe, dass icli mich iii(dil nits.'hlicssen 

 kann, .las allg.'inein a.lnptirte ,(!elel)es' in ,Selebes' umzuändern. IJeber- 

 diesK ist die Aldcitung, auf welche Herr Riedel sich zur Begründung 

 seiner Neuerung stützt, noch keine ganz sicher gestellte uiul allgemein 

 ado|itirti'. 



•' Analoge Verhältnisse findet man no.di heute z. 15. in Gcbirgsthälern der 

 .S.l,w*.iz. S,. sa-t n. A, K. K. von Jiaer (über den Schädelbau der Rhä- 

 tischen Rum.inen, l'.ull. .br Petersb. Akad. IS.'ii) S. 24fi Anm.): ,Anch 

 jetzt noch b.-stehen melirere, besonders benannte Dialecte und Unter- 

 dialectp in dmi kb inm Reste d.r b'on.anisciien Sprache. Diese Dialecte 



