348 



Meyer. 



Avauek, einschenken 



WHUinisj Scliildpatt 



wauweer, trag'cn (Lasten) 



wea, Nagel 



weer, mehr, noch einnuil 



weerkiu, durchstöbern 



wei, Schiff 



weindi, ach, Jammer 



weirüs, Nadel 



wekkier, Dämmerung 



wer, wehen 



werbak, schwer 



wessc, andere 



wessi, Fiiss 



wessimoria, Wade 



wessi snuppoor, Schienbein 



wessi wamia, Fussstück 



wessiwapimsi, Zehe 



weweer, Blitz, schimmern 



wis^ Fieber 



woma, hierher, ho, holla 



women, Sklave 



womenbien, Sklavin 



wonggeia, kneifen 



wongori, Krokodil 



woor, fehlen 



woor, tanzen 



"woor, armselig 



woos, Sprache (Mundart) 



wowik, Gehirn 



wiirek, Dorn 



wus, Schaum 



Wallace, Mal. Arch. II. 444 f. (Deutsche Ausgabe von 

 A. B. Meyer) giebt 117 Worte in 33 Sprachen des ostindischen 

 Archipels ; seine ursprüngliche Liste umfasste 59 Sprachen, 

 ihm ging jedoch ein grosser Theil verloren, so dass er in allen 

 öi) Sprachen nur neun Worte aufführen konnte. Unter den ver- 

 lorenen wai- auch die Sprache von Dore, die ]\Iafoor'sche, und 

 da Manchem eine Complctirung jenes Wallace'schen Vocabu- 

 lars zum Vergleiclie erwünscht sein mag, so gebe ich die 117 

 Wort«', welche er in 33 Sprachen aufgeführt hat, in derselben 

 Koihenfolge auch noch in der Mafoor'schen Sprache. 



Ameise, amsarif Boot, wei 



Asche, pafcn Körper, kraf 



schl(u-ht, bieba Knochen, koor 



r.anane, becf Bogen, maria 



r.auch, snerri Kasten, brua 



Vogel, maau Schmetterling, apop 



schwarz, ixiisim Katze, nau 



I^'"«' 'it:!^ Kind, romawa 



blau, peisim ' Hackmesser, sümber 



', \N ml iiiclit Villi scliwarz imtcrschicden. 



