lieber die Mafoor'sclie nnd einige andere Papna-Spraclien. 



:5r)i 



der Anordnung dieses Wörterverzeichnisses dem Vorgange von 

 V, GabelentzJ In der Aufstellung desselben wurde ich von 

 dem hollündisclien Missionär, Plerrn Woulders, welcher schon 

 mehrere Jahre dort verweilt und die Sprache spricht, unterstützt. 



1. SubstantivH. 



a) Himmel, Liift, Zeit. 



Himmel, wämem 

 Sonne, prua 

 Mond, di- 

 Stern, tuwaam 

 Donner, krau 

 Blitz, daantaan 

 Wind, auw 

 Regen, mbriem 



b) Erde. 



Land, kasup 

 Ei'de, warbrung 

 Sand, demuen 

 Stein, medttwäng 

 Korallenstein, buer 

 Berg, ngasaam 

 Ebene, memauien 

 Wald, memau 

 Küste, kenüm 

 Insel, nosäp 

 Wasser, waar 

 Meer, uwaar 



c.) Mensch. 



Mensch, tüngniutau 

 Mann, arpön 

 Frau, armaan 



Vater, dejei 

 Mutter, demiem 

 Sohn, mokoraas 

 Tochter, armaan 

 Bruder, dekängmaan 

 Schwester, dekangmaanernuxan 

 Körper, kangör 

 Kopf, kapruapien 

 Haar, kapöngiia 

 Auge, akuo 

 Ohr, akaroon 

 Nase, akueb 

 Mund, asutiein 

 Zahn, akrouda 

 . Zunge, apris 

 Hals, kapotäb 

 Brust, kakeet 

 Bauch, kapuri 

 Arm, amongün 

 Hand, aniau 

 Finger, amaubueb 

 Bein, akinung 

 Fuss, akierbatien 

 Zehen, akierbueb 



dl Thiere. 



Käfer, tetai 



Schmetterling, meipaan 

 Fisch, mowan 



1 S. : Die melanesisclien Sprachen etc. Abh. d. k. sächs. Ges. d. W. 

 Bd. in. u. VII. 



2 di heisst alles Platte, wie Mond, Tisch, Scheibe etc. . 



