Müller: Bemerkungen über die schwache Verhalflexion des Neuiiersischen 359 



Bemerkungen über die schwache Verbalflexion des 



Neupersischen. 



Von 



Dr. Friedrich Müller, 



Professor an der Wiener Universität. 



ich habe in einer im Jahre 1863 der kais. Akademie 

 vorgelegten Abhandking, betitelt: ,Die Conjugation des neu- 

 persischen Verbums, sprachvergleichend dargestellt', welche 

 im XLIV. Bande der Sitzungsberichte (S. 220 ff.) abgedruckt 

 worden ist, auf S. 236 (Separatabdruck S. 19) die Eigenthüm- 

 lichkeit der meisten neupersischen Verba behandelt, welche 

 darin besteht, dass die Suffixe des Infinitivs — dan und des 

 Participium perfecti — -dah sammt den von dem letzteren 

 Suffixe ausgehenden Weiterbildungen nicht unmittelbar an die 

 Wurzel, sondern mittelst eines vorausgehenden — i — angefügt 

 werden. — Ich habe dort bemerkt, dass sämmtliche dahin ge- 

 hörende Verba als Denominativbildungen aufzufassen seien. 

 Ich kann nun nicht umhin, auf einen ganz gleichen Vorgang 

 in den slavischen Sprachen hinzuweisen, der von A. Schleicher 

 in seiner ,Formenlehre der kirchenslavischen Sprache' S. 192 

 ausführlich abgehandelt wird. 



Gewöhnlich glaubt man, dass diese Denominativbildung 

 im Neupersischen auf den Infinitiv, das Participium perfecti 

 und die von dem letzteren ausgehenden Formen sich beschränke; 

 wie ich im Nachfolgenden darthun werde, ist das jedoch 

 nicht der Fall, sondern es scheint früher die Denominativ- 



