3ß2 Müller. Bemerkungen über die schwache Verbalflexion des Neupersischen. 



Davon linden sich auf den Denkmälern folgende Deno- 

 minativformen: ag-arbäyam (1. Prs. Sing-.), agarbäya (3. Prs. 

 Sing.), agarbäya ' (3. Prs. Plur.) sämmtlich Imperfect. activ. 

 und agarbäyatä (3. Prs. Sing.) Imperfect. med. Man vergleiche 

 mit unserem garbäya — das vedische grbhäya — . 



Altpersisch gud. = griech. vjjfi — = altind. guh — 

 woraus die indogermanische Urform ghudh resultirt (falsch 

 CurtiuSj griech. Etym. 4. Aufl. 260) altbaktrisch: guz. 



Davon ünden sich apagaudayähy (2. Prs. Sing. Conj.) 

 und apagaudaya (2. Prs. Sing. Imperat.). 



Altpersisch tar. = altbakt. tar = altind. tf ftarati) 



Pehlewi \:rnHr.) ( wetärtan), neupers. .jcÄ öS (gndastan) Praes. 

 *)f j^(gii4''ii'am) beide vi -j- tar. 



Davon findet sich vij'atarayam (1. Prs. Sing. Imperf.) 

 Altpersisch dar. = altbakt. dar = altind. dhar (dharati) 

 neupers. ^JXü\ö (dästan) praes. ^Jö (däram). 



Davon kommen vor: därayämiy (1. Prs. Sing, praes.), 

 adäraya (3. Prs. Sing. Imperf.). 



Man vergleiche damit altbakt. daraya— (bei Justi unter 

 dar.). 



Altpersisch man = altbakt. man, neupers. ^JoLo (män- 

 dan), praes. ,wLo (manam), griech. ijA-m vgl. altbakt. nmäna 

 von ni -\- man, oder ist nmäna aus draäna (in den Gäthäs 

 <iemäna) entstanden, und auf altind. dama oder dhäman zu 

 beziehen? 



Davon findet sich amänaya (3. Prs. Sing. Imperf.). 



' Ich .schreibe agarbäya; der nasale Nachklang (Anusvara) muss hier 

 ebenso wie im Inlaute (kSbugiya. liTdu u. s. w.) hergestellt werden. 



