37ß Hirschfeld. 



Die folgenden Inschriften und Nachträg-e zum C. J. L. 3 

 sind das epigraphische Ergebniss einer im August und Sep- 

 tember 1873 im Auftrage der Regierung gemeinschaftlich mit 

 Professor Otto Benndorf unternommenen archäok-)gisch-epigra- 

 phischen Heise, über deren Verlauf in den Mittheilungeu der 

 k. k. Central-Commission vom Jahre 1873 ein vorläufiger Bericht 

 erstattet worden ist. Wenn es mir gelungen ist, von den oft sehr 

 zerstörten und schwer zu entziffernden Inschriften treue Copien 

 zu liefern, so bin ich vor Allem durch die stets bereite und er- 

 fahrene Unterstützung meines Freundes Benndorf dazu in Stand 

 gesetzt worden; ganz insbesondere gilt das von der bekannten 

 Trajansinschrift gegenüber Orsova, deren letzte drei ausser- 

 ordentlich zerstörten Zeilen er nach seiner auf vollste Genauig- 

 keit Anspruch machenden Aufzeichnung facsimilirt und auf 

 meine Bitte mit einigen Bemerkungen beigefügt hat. Auch die 

 unten mitgetheilten Facsimiles von drei Ziegeln sind nach Ab- 

 klatschen von ihm angefertigt und mehrere Inschriften, die er 

 allein abgeschrieben hat, mir zur Veröffentlichung bereitwilligst 

 überlassen worden. Die Inschriften, bei denen nicht ausdrück- 

 lich das Gegentheil angegeben ist, sind von mir selbst copirt; 

 in den Anmerkungen habe ich mich auf das Nothwendigste 

 beschränkt, \im diesen bescheidenen Nachtrag zu dem grossen 

 Werke, das wir Theodor Mommsen's genialem Fleisse ver- 

 daidcen, nicht über Gebühr anzuschwellen. 



Klausenburg. 



1) Ap.ihidii, nördlich von Klausenburg, der Stein liegt an 

 >\rv .Strasse; nach 'l'orma's Copie, schlechte Schrift: 



DIU PAT R 

 ET PK R/OSE 

 R P I N A 

 E 

 = Di|t]i Pati-(i) et Proserpinae. 



2) Klausenburg, vierseitige Ära von Kalkstein, br. 0,4(5, 

 h. (VV>; war mit der luschriftseite in dem Hause des Baron 



