Rpiefiapliische Naclilesp /um Cnrpiis Iiisnipf ioiinin Ijatinarnm vnl.tll 39P 



4!)) Grabstein von Marmor, gof. Varhcly, jetzt ßiasova 

 bei Elek: 



AVE- VIA T O 9 



D • M 

 A^i^miMIA E 



Dazu gehört ein zweites Fragment : 



SEQ wahrscheinliöh : Antoniae Sec[nnda]e 



auch das untere unbeschriebene Ende der Stele ist erhalten. — 

 V. 1 9 = R am Schluss der Zeile findet sich ebenfalls in 

 einer Inschrift aus Sarmizegetusa n. 14G0. 



Karansebes. 



49'') Herrn W. Klein (aus Karansebes) in Wien ver- 

 danke ich die von ihm kürzlich in K. angefertigte Copie 

 nebst Abklatsch folgender Inschrift, über die er mir schreibt: 

 „Der Stein stammt aus der ehemaligen Festungsmauer von Ka- 

 ransebes und gilt dort als Taufstein, weil sich oben eine Oeff- 

 nung von 11 Zoll Durchmesser und 6 Zoll Tiefe befindet, in 

 derem Grunde ein Loch durch die Steinwand durchgeht, das 

 mit Eisen verstopft ist und möglicherweise zum Befestigen an 

 eine Wand gedient hat, da diese Seite des Steines unbear- 

 beitet ist. Die Länge des Steines ist 3' 6"; oben im Giebel 

 befindet sich ein verwischtes Ornament; die Inschrift lautet: 



Eine im J. 1871 bei Henndorf am HaiLaeh in der Nähe von Sc.liäHslmrg 

 von ihm gefundene Inschrift, theile ich nach einem Abkhitscli mit seiner 

 Erlaubniss hier mit: 



~y ^^ M^) = d(is)m(anibus) 



MV I D A E Mavida (?) E 



PICADI FIL^ picadi fil(ia) 



VIXIT AI ^^ S vixit annis 



XXXXV m R XXXXV m[a]r(itus) 



CON'fPOSHSE con(iugi) pi(entlssimae) pos(uit) 



b(ic) s(ita)e(st) 



