Epigrapliische Nachlese zum Corpus luscriptioriuni liatiiiarum vmI. III. 40') 



nacli dürfte sie scliwerlich jünger als das /.weite .lalirluind'-rl 

 nach Christi sein. Von solchen Verwünschungen })ekannter und 

 unbekannter Missetliäter haben wir auf Bleitafelii /ahh-eiche 

 Beispiele, dieC.Wachsniuth im Rhein. Mus. N. F. B. IS S. 5(*)0 fl'. 

 gesammelt und erläutert hat. Näher jedoch unserer Inschrilt in 

 Inhalt und Form steht der von Wachsmuth (a. (). 8. 567) an- 

 geführte aegyptisch-griechische Papyrus: i7Cix,aXo'j[j,a'. zi -bv iv 

 TW y.Evsw, ■::vc'j[j(,a v; ceivbv, aopatov, zavToy.pä-opa Osbv Osöy/ .... 

 xj-hq rfi'.y:r^nvt \}.i /.at xb %<.\).oi. xoii ^l^ücovcs (?) e^ey^jcrzv ... 5 jedoch 

 findet sich in unserer Inschrift durchaus die christliche Sprache 

 des neuen Testaments angewandt, wie: yJj^'.zz -Gri T.^ii\i\).i-M'i -/.al 

 xarr;; 'sx^v.oq, bf.yiixn'xq txhxr^z xb dcvaiTiov aqxa äoiy.oj;, st h(';iKOK Beoj 

 w -aja '>j/j)^ £v r?) c"/^[X£p:v '^M-ipa Ta-civouTai (vgl. xpa;. ötTTsaT. 20, 26 : 

 y.apx'jpofj.ai 6[j,Tv iv tyj cr,[/£pov ■(][}Apa.^ und Petrus I, 5, 6: Ta7tcivo'jOr,tc 

 CUV jzb t}]v y.pata'.av /sTpa tou 0£Ou etc.) — lieber die Hände über 

 der Inschrift vgl. O- Jahn über den Aberglauben des bösen 

 Blicks in Ber. d. S. G. d. W. 1855 S. 53 ff.: ,raan muss sich 

 erinnern^ dass auf einer Anzahl von Grabsteinen zwei Hände 

 ähnlich ausgestreckt, so dass die innere Fläche sichtbar ist 

 und nach oben gerichtet, angebracht sind'; und 8. 55: ,also 

 wo Jemand in blühender Jugend (vgl. v. 5 äwpov) hingerafft 

 ist, dass man fürchten darf, er sei durch GeAvalt oder Zauber 

 getödtet, ohne dass man den Urheber kennt (v. o — 4: em to-j; 

 SiXw cpovsücavTa^ -q 2>ap[xaÄeucjavTac), da wird der allsehende und 

 allwissende Sonnengott angefleht, das Unrecht ans Licht zu 

 bringen und zu strafen. Diese Bitte und Verwünschung wird 

 also durch die beiden emporgereckten Hände symbolisch ver- 

 stärkt.' — Auch hier ist also der heidnische Usus unverändert 

 übernommen und nur statt des Sol Kup-.o; 5 -i-i-y. ioo^üi') y.a- 

 Ol y.Y(t'ko<. Bsou substituirt. 



Belgrad. 



58) Basis von Marmor, gef. 1872 in Belgrad, jetzt im 

 dortigen Museum; auf der Basis Fragment eines menschlichen 



Fusses : 



I N* ! Ä F A T A IVE A F A L C' N I 

 g> ¥ l P L ¥ S N O N V I X I Q_\\ ¥r 



R O M V L V S 



